Traduction de «tribunale penale federale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tribunale penale federale | tribunale penale della Confederazione | autorità giudiziaria penale federale | autorità penale federale | giurisdizione penale federale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

federal criminal court

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento del Tribunale federale dell'11 settembre 2006 concernente la vigilanza sul Tribunale penale federale, il Tribunale amministrativo federale e il Tribunale federale dei brevetti | Regolamento sulla vigilanza del Tribunale federale [ RVTF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Supreme Court Regulations of 11 September 2006 on the Oversight of the Federal Criminal Court, Federal Administrative Court and Federal Patent Court | Federal Supreme Court Oversight Regulations [ FSCOR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento del Tribunale penale federale del 28 settembre 2010 sulle occupazioni accessorie e le cariche pubbliche dei suoi membri | Regolamento del Tribunale penale federale sulle occupazioni accessorie [ ROATPF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulations of the Federal Criminal Court of 28 September 2010 on the Secondary Employment and Public Offices of its Members | Federal Criminal Court Secondary Employment Regulations [ FCCSER ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Tribunale penale internazionale [ ICTR | ICTY | TPI | Tribunale penale internazionale per il Ruanda | Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Criminal Tribunal [ ICT | ICTR | ICTY | International Criminal Tribunal for Rwanda | International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunale penale internazionale per il perseguimento degli individui responsabili di genocidio e di altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario commesse del territorio del Ruanda e di cittadini ruandesi responsabili di genocidio e altre analoghe violazioni commesse nel territorio di stati limitrofi, tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1994 | Tribunale penale internazionale per il Ruanda | ICTR [Abbr.] | TPIR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Criminal Tribunal for Rwanda | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Rwanda Tribunal | ICTR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia | Tribunale internazionale per il perseguimento delle persone responsabili di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse sul territorio della ex Jugoslavia dal 1991 | Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia | ICTY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | ICTY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

statuto del Tribunale internazionale per il perseguimento delle persone responsabili di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse sul territorio dell'ex Jugoslavia dal 1991 | statuto del Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giurisdizione penale [ giurisdizione di polizia | tribunale correzionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

criminal court [ general criminal panel | police court ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. è cosciente del fatto che, su numerosi temi politici come quelli relativi al Tribunale penale internazionale e al Protocollo di Kyoto, esistono divergenze di analisi, diagnosi e approccio politico tra l'Unione europea e gli Stati Uniti; si dichiara preoccupato per i rischi potenziali del crescente disavanzo del bilancio federale statunitense per l'economia mondiale e l'equilibrio dei mercati valutari internazionali; sollecita un ulteriore dibattito sugli ambiti politici in cui le posizioni dell'Unione europea ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

3. Is aware that in several policy areas, such as those relating to the International Criminal Court and the Kyoto Climate Change Protocol, differences in analysis, diagnosis and policy approach exist between the EU and the US; is concerned about the potentially dangerous impact of the growing US federal budget deficit on the global economy and the balance of international currency markets; calls for a further debate on these policy are ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

Le obiezioni dell'onorevole parlamentare a proposito della consegna di Milosevic al Tribunale penale internazionale dell'Aia sono dunque in contraddizione con le posizioni adottate dal Consiglio, il quale ricorda all'onorevole parlamentare che il Tribunale penale internazionale è un'istituzione creata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite con la quale tutti i paesi membri delle Nazioni Unite, tra cui la Repubblica federale di Iugoslavia, sono tenuti a cooperare in virtù della risoluzi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

The Honourable Member’s objections to the handing over of Mr Milosevic to the International Criminal Tribunal in The Hague therefore go against the positions taken up by the Council, and the latter reminds the honourable Member that the International Criminal Tribunal is a body set up by the Security Council of the United Nations, and a body with which all the member countries of the United Nations, including the Federal Republic of Yugoslavia, are obliged to cooperate under Resolution 827 of 25 May 1993.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Le obiezioni dell'onorevole parlamentare a proposito della consegna di Milosevic al Tribunale penale internazionale dell'Aia sono dunque in contraddizione con le posizioni adottate dal Consiglio, il quale ricorda all'onorevole parlamentare che il Tribunale penale internazionale è un'istituzione creata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite con la quale tutti i paesi membri delle Nazioni Unite, tra cui la Repubblica federale di Iugoslavia, sono tenuti a cooperare in virtù della risoluzi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

The Honourable Member’s objections to the handing over of Mr Milosevic to the International Criminal Tribunal in The Hague therefore go against the positions taken up by the Council, and the latter reminds the honourable Member that the International Criminal Tribunal is a body set up by the Security Council of the United Nations, and a body with which all the member countries of the United Nations, including the Federal Republic of Yugoslavia, are obliged to cooperate under Resolution 827 of 25 May 1993.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Il 25 giugno 2001, in occasione della riunione della formazione "affari generali", il Consiglio si è rallegrato per l'adozione da parte del governo della Repubblica federale di Iugoslavia, avvenuta il 22 giugno, del decreto relativo alla cooperazione con il Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia, riconoscendo che si tratta di una tappa positiva sulla via della cooperazione totale che occorre assicurare al Tribunale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

On 25 June 2001, at its General Affairs meeting, it welcomed the adoption by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia, on 22 June, of a decree on the subject of cooperation with the International Criminal Tribunal. It saw this as a positive step towards the total cooperation which should be given to the Tribunal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il 25 giugno 2001, in occasione della riunione della formazione "affari generali", il Consiglio si è rallegrato per l'adozione da parte del governo della Repubblica federale di Iugoslavia, avvenuta il 22 giugno, del decreto relativo alla cooperazione con il Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia, riconoscendo che si tratta di una tappa positiva sulla via della cooperazione totale che occorre assicurare al Tribunale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

On 25 June 2001, at its General Affairs meeting, it welcomed the adoption by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia, on 22 June, of a decree on the subject of cooperation with the International Criminal Tribunal. It saw this as a positive step towards the total cooperation which should be given to the Tribunal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Come ulteriore iniziativa nel processo di sviluppo delle relazioni dell'Unione europea con la Repubblica federale di Jugoslavia, il Consiglio ha deciso in data odierna di ridurre le misure restrittive adottate contro la Repubblica federale di Jugoslavia limitandole all'ex presidente della Repubblica federale di Jugoslavia, Slobodan Milosevic, alla sua famiglia, a quattro persone incriminate dal Tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY) per gli stessi capi d'accusa di Slobodan Milosevic (Milutinov ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As a further step in the development of the EU's relations with the FRY, the Council today decided to reduce the restrictive measures against FRY to target: the former President of the FRY, Slobodan Milosevic, his family, four indictees of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) figuring in the same indictment as Slobodan Milosevic (Milutinovic, Sainovic, Ojdanic and Stoljilkovic) and three former JNA-officers indicted by the ICTY for atrocities against civilians in Vukovar (Mrksic, Radic, Slivancanin).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Governo della Repubblica federale di Iugoslavia ha inoltre l'obbligo di permettere al tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY) di investigare in modo approfondito ogni eventuale violazione delle leggi umanitarie internazionali nel Kosovo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The FRY Government also has an obligation to allow the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) to investigate thoroughly any possible violation of international humanitarian law in Kosovo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Governo della Repubblica federale di Iugoslavia ha inoltre l'obbligo di permettere al tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY) di investigare in modo approfondito su ogni eventuale violazione delle leggi umanitarie internazionali nel Kosovo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The FRY Government also has an obligation to allow the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) to investigate thoroughly any possible violation of international humanitarian law in Kosovo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : roatpf tribunale penale internazionale autorità giudiziaria penale federale autorità penale federale giurisdizione di polizia giurisdizione penale giurisdizione penale federale tribunale correzionale tribunale penale della confederazione tribunale penale federale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tribunale penale federale' ->

Date index: 2022-01-01