Lo scopo centrale di questa direttiva è mettere fine al rilascio, continuamente avvenuto in questi anni, di brevetti per invenzioni “immeritevoli” da parte dell’Ufficio europeo dei brevetti di Monaco, anche per software che a quanto sembra può essere brevettato.
The key aim of this directive is to put a stop to the trickle of trivial patents through the European Patent Office in Munich in recent years, including for pure software that can apparently be patented. I have understood, and we are all agreed on this, that this directive’s common goal is to render this impossible.