Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «un regime comunitario dei marchi » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

un regime comunitario dei marchi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community arrangements for trade marks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime comunitario dei marchi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community arrangements for trade marks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale [ EUIPO | UAMI | Ufficio comunitario dei marchi | Ufficio per l'armonizzazione | Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso | regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transito unionale [ regime del transito comunitario | regime di transito unionale | semplificazione del transito comunitario | transito comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Union transit [ Common and Union transit | Community transit | Union transit procedure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regime doganale dell'UE [ regime doganale comunitario | regime doganale dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il Tribunale precisa che, essendo il regime comunitario dei marchi un sistema autonomo la cui applicazione è indipendente da ogni sistema nazionale, la legislazione e la prassi amministrativa di taluni Stati membri non sono prese in considerazione, nella fattispecie, per il loro valore normativo, ma in quanto indizi di fatto che consentono di valutare la percezione, da parte del pubblico di riferimento situato negli Stati membri interessati, dei simboli legati all’ex URSS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

The General Court states that, in so far as the Community trade mark regime is an autonomous system which applies independently of any national system, the legislation and administrative practice of certain Member States were taken into account in the present case, not because of their normative value, but as evidence of facts which made it possible to assess the perception of symbols connected with the former USSR by the relevant public within those Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-19]

Il regolamento sul marchio comunitario istituisce un regime comunitario dei marchi che conferisce alle imprese il diritto di acquisire marchi comunitari che beneficiano di una protezione uniforme e producono i loro effetti nell'intero territorio dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

The Community Trade Mark Regulation creates Community arrangements for trade marks whereby undertakings may obtain Community trade marks to which uniform protection is given and which produce their effects throughout the entire area of the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-11]

Onde perseguire tali obiettivi comunitari, risulta necessario prevedere un regime comunitario dei marchi che conferisca alle imprese il diritto di acquisire, secondo una procedura unica, marchi comunitari che godano di una protezione uniforme e producano i loro effetti sull’intero territorio della Comunità; il principio del carattere unitario del marchio comunitario così enunciato dovrebbe applicarsi salvo disposizione contraria del presente regolamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

For the purpose of pursuing the Community's said objectives it would appear necessary to provide for Community arrangements for trade marks whereby undertakings can by means of one procedural system obtain Community trade marks to which uniform protection is given and which produce their effects throughout the entire area of the Community. The principle of the unitary character of the Community trade mark thus stated should apply unless otherwise provided for in this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Il diritto comunitario dei marchi autorizza, a determinate condizioni, i titolari di marchi a vietare a terzi l'uso di segni identici o simili ai loro marchi per prodotti o servizi equivalenti a quelli per i quali essi sono registrati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

Community law on trade marks entitles proprietors of trade marks, subject to certain conditions, to prohibit third parties from using signs which are identical with, or similar to, their trade marks for goods or services equivalent to those for which those trade marks are registered.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(5) considerando che il regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario (7), ha istituito un regime comunitario dei marchi che conferisce ai titolari il diritto di acquisire, secondo una procedura unica, marchi comunitari che usufruiscono di una tutela uniforme e producono i loro effetti in tutta la Comunità;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(5) Whereas Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trademark (7) has established a system whereby right holders can, by means of a single procedure, obtain Community trade marks enjoying uniform protection and producing their effects throughout the Community;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

- i sostenitori del mantenimento dell'attuale regime comunitario hanno affermato che un eventuale regime di estinzione internazionale ridurrebbe il valore economico dei diritti dei marchi depositati, cosa che avrebbe non solo conseguenze negative sulla ricerca e l'innovazione, ma farebbe anche diminuire gli investimenti, provocando un aumento della disoccupazione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-12]

- Those in favour of maintaining the current arrangements argued that an international regime would lower the economic value of trademark rights, which would have a negative impact on research and innovation, and reduce investment, causing higher unemployment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-12]

considerando che, per attuare i citati obiettivi comunitari, risulta necessaria un'azione della Comunità; che tale azione consiste nell'instaurazione di un regime comunitario dei marchi che conferisca alle imprese il diritto di acquisire, secondo una procedura unica, marchi comunitari che godano di una protezione uniforme e producano i loro effetti in tutto il territorio della Comunità; che il principio del carattere unitario del marchio comunitario così enunciato si applica salvo disposizione contraria del presente regolamento;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Whereas action by the Community would appear to be necessary for the purpose of attaining the Community's said objectives; whereas such action involves the creation of Community arrangements for trade marks whereby undertakings can by means of one procedural system obtain Community trade marks to which uniform protection is given and which produce their effects throughout the entire area of the Community; whereas the principle of the unitary character of the Community trade mark thus stated will apply unless otherwise provided for i ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Per contribuire al buon funzionamento del mercato interno, è importante mettere a disposizione delle imprese un regime comunitario dei marchi che conferisca una protezione uniforme sull'intero territorio dell'Unione europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

In order to contribute to the proper functioning of the internal market, it is essential to make available to undertakings Community arrangements for trade marks which offer uniform protection throughout the territory of the European Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Per questi motivi, gli unici settori importanti per i quali si attendono le decisioni del Consiglio, riguardano, da una parte, la creazione di un marchio commerciale comunitario che impedirà la moltiplicazione delle procedure di registrazione sotto il regime dei marchi nazionali attuali e, d'altra parte, la creazione di uno statuto di società anonima europea che permetterà ai gruppi industriali - nati grazie all'apertura del grande mercato - di lavorare nel quadro di un regime comunitario di d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - As a result, the only major files on which the Council has yet to take a decision are the proposal on the establishment of a Community trade mark to avoid the repeated registration procedures entailed by the current system of national trade marks and the proposal to create a European company statute to enable the industrial consortia set up in response to the opening-up of the single market to work within the framework of a Community-wide system of company law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Relazioni fra i marchi comunitari ed i marchi nazionali e confronto fra i diversi sistemi di tutela internazionale Il diritto comunitario dei marchi non si sostituisce tuttavia ai singoli diritti nazionali dei marchi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Relationship between Community and national trade marks, and comparison of the various international systems of protection Nevertheless, Community trade mark legislation will not replace the corresponding national legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ufficio comunitario dei marchi ufficio per l'armonizzazione regime comunitario dei marchi regime del transito comunitario regime di transito unionale regime doganale comunitario regime doganale dell'ue regime doganale dell'unione europea semplificazione del transito comunitario transito comunitario transito unionale un regime comunitario dei marchi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'un regime comunitario dei marchi' ->

Date index: 2023-07-27