Traduction de «valore di bilancio » (Italien → Anglais) :

1. Fatto salvo il paragrafo 2, il valore dell'esposizione di una voce dell'attivo è pari al suo valore di bilancio, il valore dell'esposizione di una voce fuori bilancio figurante nell'elenco di cui all'allegato II è pari alle seguenti percentuali del suo valore: 100% nel caso di voce a rischio pieno, 50% se a rischio medio, 20% se a rischio medio-basso, 0% se a rischio basso.

quando un ente creditizio calcola gli importi delle esposizioni ponderati per il rischio in applicazione dei punti da 6 a 36, il valore dell'esposizione di una posizione inerente a cartolarizzazione iscritta a bilancio è pari al suo valore di bilancio;

accettare il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7/2007 quale modificato dalla Commissione il 12 novembre 2007; accettare la lettera rettificativa n. 2/2008 proposta dalla Commissione; fissare l'importo del bilancio PESC a 285,25 milioni di EUR in stanziamenti d'impegno per il 2008 e approvare la mobilitazione dello strumento di flessibilità a tal fine per un importo pari a 70 milioni di EUR; fissare l'importo totale degli stanziamenti di pagamento (valore assoluto) per il bilancio del 2008 a 120 346,76 milioni di EUR ...[+++], compresi gli stanziamenti di pagamento del 2008 per il progetto Galileo nonché una riduzione di 300 milioni di EUR in stanziamenti per la liquidazione dei conti rispetto al PPB; approvare una dichiarazione comune sul finanziamento dei programmi GNSS europei (EGNOS-GALILEO) e sul finanziamento dell'Istituto europeo di tecnologia; approvare una dichiarazione comune sullo storno di stanziamenti n. DEC50/2007 relativo al programma Galileo; approvare una dichiarazione comune sulle imprese comuni; approvare una dichiarazione comune sulla procedura di attuazione dell'accordo raggiunto il 23 novembre 2007.

garantire che non venga superato il valore di riferimento del 3% del PIL del disavanzo pubblico generale nel 2004; il Governo intende a tal fine attuare un pacchetto fiscale di misure complementari del valore di 7,5 miliardi di EUR nel 2004; attuare rigorosamente il programma di bilancio relativo all'anno in corso, evitando qualsiasi slittamento che possa aggravare la posizione di bilancio ed utilizzando, per ridurre il disavanzo, qualsiasi margine di manovra del bilancio risultante in particolare da una crescita economica inaspetta ...[+++]tamente alta.

Questa valutazione tiene conto delle caratteristiche specifiche dell'economia finlandese, e in particolare della notevole ampiezza, sotto il profilo storico, delle variazioni cicliche e della loro incidenza sulla posizione di bilancio; la strategia di risanamento delle finanze pubbliche, fondata su tagli della spesa e sulla simultanea riduzione della pressione tributaria, è da considerarsi sana; è tuttavia necessario perseverare negli sforzi di risanamento del bilancio, dato che il trend a lungo termine delle spese per la sicurezza sociale, determinato dall'invecchiamento della popolazione, è prevedibilmente destinato ad esercitare u ...[+++]na pressione sulle finanze pubbliche; l'opera di risanamento finanziario dovrebbe concentrarsi in futuro sul bilancio delle amministrazioni centrali, che secondo le proiezioni dovrebbe continuare a registrare un disavanzo per tutto il periodo 1998-2002; il debito pubblico, che si situa nettamente al di sotto del valore di riferimento del 60% del PIL stabilito nel trattato, dovrebbe calare costantemente fino a raggiungere il 43% circa del PIL entro il 2002; riforme strutturali, ad esempio dei mercati dei servizi e del lavoro, contribuirebbero al successo del programma di stabilità.

I fattori che spiegano perché la Commissione non possa comunicare un valore attendibile del proprio patrimonio sono in particolare i seguenti: il fatto che il contabile non abbia alcun controllo sugli elementi ricevuti, l insufficienza del quadro regolamentare (in materia di principi contabili, di compilazione degli stati finanziari, d inventario, di assicurazioni da contrarre, di responsabilità della conservazione del patrimonio), lacune nelle informazioni contenute nelle note del bilancio finanziario e nella sorveglianza dei beni af ...[+++]fittati, lacune a livello della nomenclatura di bilancio impiegata e dell esecuzione del bilancio, le limitate risorse umane impiegate, a Bruxelles, per gestire l intero inventario, l acquisizione poco affidabile dei dati contenuti in SYSBIEN e il fatto che il sistema SINCOM non sia adatto per garantire l iscrizione di un bene nell inventario.