Traduction de «vendita a domicilio » (Italien → Anglais) :

addetta alla vendita di cosmetici | addetta alla vendita di cosmetici e make-up | addetto alla vendita di cosmetici e make-up | addetto alla vendita specializzato in cosmesi e profumeria/addetta alla vendita specializzata in cosmesi e profumeria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cosmetics specialised seller | make-up and cosmetics salesperson | beauty and aroma salesperson | cosmetics and perfume specialised seller

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alla luce di tutte le considerazioni che precedono, occorre rispondere alle questioni dalla seconda all’ottava dichiarando che l’articolo 7, punto 1, del regolamento n. 1215/2012 deve essere interpretato nel senso che il giudice competente, ai sensi di tale disposizione, a conoscere di una domanda risarcitoria relativa alla risoluzione di un contratto di concessione di vendita, concluso fra due società stabilite e operanti in due Stati membri diversi, per la commercializzazione di prodotti sul mercato nazionale di un terzo Stato membro, in cui nessuna delle due suddette società dispone di succursali o di stabilimenti, è quello dello Stat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Having regard to all of the foregoing considerations, the answer to Questions 2 to 8 is that Article 7(1) of Regulation No 1215/2012 must be interpreted as meaning that the court with jurisdiction, by virtue of that provision, to hear a claim for compensation relating to the termination of a commercial concession agreement concluded between two companies established and operating in two different Member States for the distribution of goods on the domestic market of a third Member State in which neither of those companies has a branch or establishment, is that of the Member State in which the place of the main supply of services, as is clear from the provisions of the contract and, in the absence of such provisions, the actual performance of ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-07]

2) L’articolo 7, punto 1, del regolamento n. 1215/2012 deve essere interpretato nel senso che il giudice competente, ai sensi di tale disposizione, a conoscere di una domanda risarcitoria relativa alla risoluzione di un contratto di concessione di vendita, concluso fra due società stabilite e operanti in due Stati membri diversi, per la commercializzazione di prodotti sul mercato nazionale di un terzo Stato membro, in cui nessuna delle due suddette società dispone di succursali o di stabilimenti, è quello dello Stato membro in cui si trova il luogo della prestazione principale dei servizi, come si evince dalle disposizioni del contratto ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Article 7(1) of Regulation No 1215/2012 must be interpreted as meaning that the court with jurisdiction, by virtue of that provision, to hear a claim for compensation relating to the termination of a commercial concession agreement concluded between two companies established and operating in two different Member States for the distribution of goods on the domestic market of a third Member State in which neither of those companies has a branch or establishment, is that of the Member State in which the place of the main supply of services, as is clear from the provisions of the contract and, in the absence of such provisions, the actual performance of that contract, and where it cannot be determined on that basis, the place where the ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-07]

Essa sostituisce la direttiva sulla vendita a distanza (97/7/CE) e la direttiva sulle vendite a domicilio (85/577/CEE).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-06-27]

It replaces the distance selling directive (97/7/EC) and the doorstep selling directive (85/577/EEC).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-06-27]

43. sottolinea che le zone ad alta densità e altre aree come i centri commerciali e di vendita al dettaglio si trovano ad affrontare un aumento dei problemi di traffico e congestione, e sottolinea l'importanza di politiche di pianificazione efficaci e complete per collegare queste aree a trasporti pubblici efficienti e a servizi intelligenti di consegna a domicilio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

43. Points out that high-density areas and other areas such as shopping and retail centres are facing increased road traffic and congestion problems, and points to the importance of effective and comprehensive planning policies to link up these areas to efficient public transport and smart home delivery services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Essa sostituisce la direttiva sulla vendita a distanza (97/7/CE) e la direttiva sulle vendite a domicilio (85/577/CEE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

It replaces the distance selling directive (97/7/EC) and the doorstep selling directive (85/577/EEC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-12]

l'esclusione delle controversie che non derivino esclusivamente da operazioni concluse attraverso mezzi elettronici (off-line), visto che non è stata adottata la definizione più vasta di commercio elettronico della direttiva 2000/31/CE con l'inclusione delle controversie derivanti da comunicazioni commerciali online senza concretizzazione di qualsiasi operazione, o anche della possibilità - già riconosciuta da alcune ADR - di trattare per via elettronica le controversie derivanti da operazioni realizzate a distanza attraverso mezzi non elettronici (vendita su catalogo, a domicilio) e persino delle operazioni in presenza delle parti reali ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

The exclusion of disputes that do not arise exclusively from transactions concluded via electronic means (in other words, offline), not having adopted the broader definition of electronic commerce set out in Directive 2000/31/EC, including conflicts arising from online commercial communications that do not result in a transaction. There is also the possibility, now recognised by some ADR, of handling by electronic means disputes arising from transactions concluded at a distance via non-electronic means (such as catalogue sales or sales made in the home). Account could furthermore have been taken of on-the-spot transactions taking place o ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-08]

In materia di vendita a distanza, è importante che il consumatore possa decidere riguardo ad un bene di cui non era in possesso al momento della sottoscrizione del contratto, mentre nel caso di vendita a domicilio egli deve essere autorizzato a rivedere una decisione che potrebbe essere stata dettata dalla sorpresa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

As regards distance selling, it is a matter of allowing the consumer to make up his mind about an item which he did not have in his possession at the moment the contract was concluded, while in the case of doorstep selling it is a matter of authorising the consumer to change a decision which may have been taken hurriedly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

veicoli utilizzati come negozi mobili nei mercati locali o per la vendita a domicilio, per operazioni di banca, cambio o risparmio, per il culto, il prestito di libri, dischi o cassette, per manifestazioni culturali o mostre itineranti, appositamente attrezzati per tali scopi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

vehicles for use as shops at local markets, for house-to-house sales, for mobile operations by banks, bureaux de change or savings banks, for religious services, for the lending of books, discs or cassettes or for cultural events or exhibitions and which are specially equipped for such use;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

g ter) veicoli utilizzati come negozi mobili nei mercati locali o per la vendita a domicilio, per operazioni di banca, cambio o risparmio, per il culto, il prestito di libri, dischi o cassette, per manifestazioni culturali o mostre itineranti, appositamente attrezzati per tali scopi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

(gb) vehicles for use as shops at local markets, for house-to-house sales, for mobile operations by banks, bureaux de change or savings banks, for religious services, for the lending of books, discs or cassettes or for cultural events or exhibitions and which are specially equipped for such use;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-11]

17. ritiene che la Commissione dovrebbe introdurre una normativa nel quadro della direttiva sulla vendita a domicilio, in modo da garantire che sia illegale, per i cosiddetti "propagandisti del diritto di godimento a tempo parziale", agire in un modo che potrebbe risultare intimidatorio; ritiene altresì che tali pratiche debbano essere collegate ad un'ammenda nello Stato membro interessato;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

17. Considers that the Commission should also introduce legislation under the doorstep selling directive to ensure that it will be illegal for so called ‘timeshare touts’ to operate in a manner which is likely to be intimidatory; such a requirement to be subject to penalty in the Member State concerned;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-02]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'vendita a domicilio' ->

Date index: 2022-12-31