Traduction de «venditore porta a porta venditrice porta a porta » (Italien → Anglais) :

viaggiatore di commercio | viaggiatrice di commercio | venditore porta a porta/venditrice porta a porta | venditrice a domicilio

servizio porta a porta | trasporto porta a porta

[110] Ad esempio, il divieto di chiamate telefoniche indesiderate (“cold calling”), dell’invio di messaggi elettronici non richiesti, della vendita porta a porta di crediti ipotecari e, per gli agenti immobiliari, di trattenere denaro senza motivo previsto dalla legge in Austria, della vendita porta a porta di crediti personali nei Paesi Bassi, delle offerte congiunte in Belgio e Francia.

Di conseguenza abbiamo sostenuto la proposta della Commissione, migliorandola peraltro sensibilmente in numerosi punti. Abbiamo garantito un opportuno risalto alla protezione dei consumatori nell’ambito della direttiva, fissando un termine uniforme di quattordici giorni per il diritto di recesso nei contratti online in tutta l’Unione europea; offrendo ai consumatori, in caso di vendita porta a porta, la possibilità di ricevere, a scelta, una copia stampata o una copia elettronica del documento contrattuale; proponendo la soluzione del “tasto blu” per incrementare la traspar ...[+++]enza delle transazioni economiche via Internet e contemporaneamente intensificare la lotta contro le truffe tramite Internet; e infine istituendo obblighi di informazione uniformi, in particolare per quel che riguarda i prezzi (in altre parole, informazioni complete sui prezzi per tutte le transazioni porta a porta e via Internet).

[110] Ad esempio, il divieto di chiamate telefoniche indesiderate (“cold calling”), dell’invio di messaggi elettronici non richiesti, della vendita porta a porta di crediti ipotecari e, per gli agenti immobiliari, di trattenere denaro senza motivo previsto dalla legge in Austria, della vendita porta a porta di crediti personali nei Paesi Bassi, delle offerte congiunte in Belgio e Francia.

Per far fronte a tale sfida, è senza dubbio necessario che l'Europa incentivi l'intermodalità in modo proattivo. Fattori essenziali sono il costo, la velocità e la possibilità di un servizio porta a porta senza soluzione di continuità. Pur essendo chiaro che attualmente il trasporto su strada offre numerosi vantaggi sotto molti punti di vista, nella sua comunicazione per la promozione del trasporto marittimo a corto raggio la Commissione segnala che questa forma di trasporto (SSS, Short sea shipping) assorbe il 41% delle tonnellate-kilometro trasportate in Europa mentre ...[+++] la quota del trasporto stradale è del 43%. La crescita dello SSS rappresenta senza dubbio un buon risultato anche se, come sottolineato dalla Commissione, per utilizzare pienamente lo SSS in Europa, sono necessarie misure volte a integrarlo con successo nella catena logistica e a offrire operazioni porta a porta senza soluzione di continuità.