1. Possono essere nominati veterinari ufficiali soltanto i veterinari che hanno superato un esame organizzato dall'autorità competente, come previsto dal regolamento (CE) n/.[relativo ai controlli ufficiali su alimenti e mangimi], o dall'ente incaricato a tal fine dall'autorità stessa, o che già esercitino tale attività o la cui formazione professionale risponda ai requisiti fissati dal presente regolamento.
1. Only veterinarians who have passed a test organised by the competent authority, as defined by Regulation (EC) No ./. [on official feed and food controls], or by the organisation designated for that purpose by the competent authority or who are already practising the profession or their professional training satisfies the requirements of this regulation, may be appointed as official veterinarians.
