(9 bis) Tenendo conto dei sempre maggiori rischi di contaminazione delle sementi, dei mangimi e degli alimenti biologici con OGM e in mancanza di legislazioni nazionali in vari Stati membri concernenti le misure precauzionali connesse e la responsabilità, la Commissione dovrebbe, entro il 1° gennaio 2008, pubblicare una proposta di direttiva quadro concernente le misure precauzionali per evitare la contaminazione con OGM di tutta la catena alimentare, nonché un quadro legislativo per le norme sulla responsabilità concernenti qualsiasi contaminazione con OGM sulla base del principio "chi inquina paga".
Taking account of growing risks of contamination of organic seeds, feed and food with GMOs and in the absence of national legislation in many Member States on related precautionary measures and liability, the Commission should, before 1 January 2008, publish a proposal for a framework directive on precautionary measures to avoid GMO contamination throughout the food chain, including a legislative framework of liability rules concerning any GMO contamination based on the polluter pays principle.