Approvo l’intenzione dell’onorevole Gomes, la principale osservatrice elettorale dell’Unione europea, di elaborare una relazione obiettiva e realistica, mentre i soliti personaggi equivoci, che anche qui a Bruxelles, per quanto riguarda l’Africa, preferirebbero continuare a lavorare mantenendo lo status quo , e i loro alleati che trovano le elezioni piuttosto preoccupanti, dovrebbero guardarsi dall’avanzare proposte inadeguate in quest’Aula al fine di relativizzare le conoscenze effettivamente acquisite.
I endorse the intention of Mrs Gomes, the EU’s principal election observer, to deliver an objective and truthful report, and the usual suspects, not least here in Brussels, who, where Africa is concerned, would prefer to carry on working with the status quo, and whose associates find democratic elections rather disturbing, should be wary of making improper proposals in this House with the aim of relativising the knowledge that has actually been gained.