Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AVeS
Alleanza civica
Alleanza civica serba
Alleanza elettorale
Alleanza elettorale rossa
Alleanza verde
Alleanza verde e sociale
Apparentamento
Campagna elettorale
Campagna pre-elettorale
Coalizione elettorale
Coordinatore di campagna elettorale
Coordinatrice di campagna elettorale
Diritto elettorale uniforme
Inchiesta elettorale
Legge elettorale uniforme
Lotta elettorale
Normativa elettorale comunitaria
Patto elettorale
Procedura elettorale uniforme
Sistema elettorale europeo
Sondaggio elettorale

Traduction de «alleanza elettorale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
alleanza elettorale [ patto elettorale ]

electoral alliance


alleanza elettorale | apparentamento | coalizione elettorale

electoral alliance | electoral coalition | linking of lists




campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

election campaign


sistema elettorale europeo [ diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme ]

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]


Alleanza verde e sociale | Alleanza verde [ AVeS ]

Green Alliance [ GB ]


coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer


sondaggio elettorale | inchiesta elettorale

opinion poll | poll


campagna elettorale | lotta elettorale

election campaign


Alleanza civica | Alleanza civica serba

Civic Alliance | Civic Alliance of Serbia
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C. considerando che le elezioni sono state boicottate dall'alleanza di opposizione diretta dal BNP (Bangladesh Nationalist Party), che ha puntato a un governo di transizione "apartitico" e hanno portato a una vittoria ampiamente incontestata della lega Awami al potere, con più di metà delle circoscrizioni senza competizione politica e una bassa partecipazione al voto; che, come riferisce la commissione elettorale, in oltre 300 seggi le operazioni di voto sono state sospese a causa della violenza;

C. whereas the elections were boycotted by the opposition alliance led by the BNP (Bangladesh Nationalist Party), which had insisted on a ‘non-party’ caretaker government, and resulted in a largely unopposed victory for the ruling Awami League, with over half of the constituencies uncontested and low voter participation; whereas the Election Commission reportedly had to suspend voting at over 300 polling stations due to violence;


C. considerando che le elezioni sono state boicottate dall'alleanza di opposizione diretta dal BNP (Bangladesh Nationalist Party), che ha puntato a un governo di transizione «apartitico» e hanno portato a una vittoria ampiamente incontestata della lega Awami al potere, con più di metà delle circoscrizioni senza competizione politica e una bassa partecipazione al voto; che, come riferisce la commissione elettorale, in oltre 300 seggi le operazioni di voto sono state sospese a causa della violenza;

C. whereas the elections were boycotted by the opposition alliance led by the BNP (Bangladesh Nationalist Party), which had insisted on a ‘non-party’ caretaker government, and resulted in a largely unopposed victory for the ruling Awami League, with over half of the constituencies uncontested and low voter participation; whereas the Election Commission reportedly had to suspend voting at over 300 polling stations due to violence;


Il successo elettorale delle forze democratiche, attualmente unite nell’Alianţa pentru Integrare Europeană (Alleanza per l’integrazione europea), garantirebbe continuità ai progressi compiuti lo scorso anno, in direzione di un governo democratico, del diritto e del benessere delle persone.

Victory for the democratic forces, currently united in the Alliance for European Integration, guarantees the continuation of the progress made during the last year – progress towards democratic government, rights and human wellbeing.


Ho letto con grande attenzione la richiesta del gruppo Verde/Alleanza libera europea, ma la motivazione dell’onorevole Cohn-Bendit si riferiva più alla campagna elettorale che al mais transgenico, un tema questo molto interessante.

I have read the request by the Group of the Greens/European Free Alliance very carefully, and Mr Cohn-Bendit’s justification related more to the election campaign than to GM maize, which was very interesting.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vi prego di considerare l’ottimo lavoro, per esempio, del Centro di giustizia sociale di Londra, la mia circoscrizione elettorale, guidato da Iain Duncan-Smith e la sua splendida squadra, che stanno creando un’alleanza di organizzazioni di comunità locali per affrontare la povertà e l’esclusione sociale: organizzazioni quali la Croydon Caribbean Credit Union o la London Boxing Academy, che attraggono alcune delle persone più vulnerabili della società.

Please look at the excellent work, for example, of the Centre for Social Justice based in London in my own constituency and led by Iain Duncan-Smith and his wonderful team, who are building an alliance of local community organisations tackling poverty and social exclusion: organisations such as the Croydon Caribbean Credit Union or the London Boxing Academy, attracting some of the most vulnerable people in society.


Pur constatando un certo numero di anomalie nel corso della campagna ed il giorno delle elezioni (utilizzo illecito delle risorse governative da parte dei candidati dell'"Alleanza del popolo" e accesso ineguale ai mezzi di comunicazione pubblici durante la campagna elettorale; mancato rispetto della data limite di conclusione della campagna, ecc.) che l'Unione europea deplora, le elezioni hanno consentito ai cittadini singalesi di esprimere il loro voto in maniera ragionevolmente accettabile.

Despite the finding of a number of anomalies during the campaign and on election day (misuse of government resources by People's Alliance candidates and unfair access to government media during the election campaign, failure to observe the deadline for the end of campaigning, etc.), which the European Union regrets, the poll has enabled Sri Lanka's citizens to cast their votes in a reasonably acceptable manner.


w