Traduction de «relations interpersonal » (Anglais → Français) :

There are also environmental factors or triggers; the best known triggers are obviously a loss, separation, or problem relating to one's employment or interpersonal relations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a des facteurs environnementaux. Il y a des facteurs déclencheurs: les plus connus sont évidemment une perte, une séparation, des difficultés dans l'emploi ou dans la vie interpersonnelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The problem is not with not the relations, interpersonal or other.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

Le problème ne se situe pas au niveau des relations, interpersonnelles ou autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-30]

66. Considers that all workers, and in particular temporary and part-time workers and those contracted out, need specific and up to date health and safety training to improve safety levels at the workplace; is concerned by the rising number of stress-related illnesses and notes the lack of education in managing stress at work; calls for preventive actions for all, but in particular for young people, with the involvement of social partners, in the form of stress management training courses, which should encompass social skills, including interpersonal communication and the ability to cope with conflict ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

66. estime que tous les travailleurs, en particulier les travailleurs temporaires, à temps partiel ou en sous-traitance, doivent recevoir une formation spécifique et actualisée dans le domaine de la santé et de la sécurité afin d'améliorer les niveaux de sécurité sur le lieu de travail; se déclare préoccupé par l'augmentation du nombre de pathologies liées au stress et note le manque d'éducation à la gestion du stress au travail; réclame des actions préventives pour tous, mais surtout pour les jeunes, avec la participation des partenaires sociaux, sous la forme de formations à la gestion du stress englobant les compétences sociales, y compris la comm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]

66. Considers that all workers, and in particular temporary and part-time workers and those contracted out, need specific and up to date health and safety training to improve safety levels at the workplace; is concerned by the rising number of stress-related illnesses and notes the lack of education in managing stress at work; calls for preventive actions for all, but in particular for young people, with the involvement of social partners, in the form of stress management training courses, which should encompass social skills, including interpersonal communication and the ability to cope with conflict ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

66. estime que tous les travailleurs, en particulier les travailleurs temporaires, à temps partiel ou en sous-traitance, doivent recevoir une formation spécifique et actualisée dans le domaine de la santé et de la sécurité afin d'améliorer les niveaux de sécurité sur le lieu de travail; se déclare préoccupé par l'augmentation du nombre de pathologies liées au stress et note le manque d'éducation à la gestion du stress au travail; réclame des actions préventives pour tous, mais surtout pour les jeunes, avec la participation des partenaires sociaux, sous la forme de formations à la gestion du stress englobant les compétences sociales, y compris la comm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We need to say that interpersonal violence is wrong in every instance; that there is no exception for certain categories of interpersonal violence, including the " light" version of disciplining children, the sort of thing the Supreme Court of Canada protected in the 2004 decision on section 43, minor corrective force of a transitory or trifling nature — it all causes some pain, discomfort or humiliation and it all leaves a legacy of justification for the next generation to continue to use it; and that there are positive alternative methods of relating and commu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

Nous devons faire savoir que la violence interpersonnelle est inacceptable dans tous les cas, faire savoir qu'il n'y a aucune exception à quelque forme de violence interpersonnelle que ce soit, y compris la version « allégée » qu'est le châtiment corporel pour corriger les enfants, le genre de chose que la Cour suprême du Canada a protégée dans la décision qu'elle a rendue en 2004 sur l'article 43, qui permet l'usage d'une force corrective mineure de nature transitoire ou insignifiante — une correction qui cause néanmoins de la douleur, un inconfort ou de l'humiliation et une décision qui lègue à la prochaine génération une justification ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-20]

On the basis of such good relations, it is then possible to develop better interpersonal relations and to build up mutual trust.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Il est ensuite possible, sur la base de ces bonnes relations, de construire des relations interpersonnelles, ainsi qu’une confiance réciproque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

On the basis of such good relations, it is then possible to develop better interpersonal relations and to build up mutual trust.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Il est ensuite possible, sur la base de ces bonnes relations, de construire des relations interpersonnelles, ainsi qu’une confiance réciproque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, reciprocity is an important value in interpersonal relations and all the more so in relations between states, even commercial ones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la réciprocité est une valeur importante dans les relations interpersonnelles, et encore plus dans les relations interétatiques, même de nature commerciale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-10]

To that end, we formed the Canada Post Learning Institute, which has so far given courses and lectures and seminars on customer relations and on interpersonal relations to more than 25,000 of our employees.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

Pour ce faire, nous avons créé l'Institut de la SCP qui, jusqu'à maintenant, a donné des cours, des conférences et des séminaires, sur les relations avec les clients et les relations interpersonnelles, à plus de 25 000 de nos employés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-02]

Breadth of related experience (employment, volunteer and/or extracurricular experience in client services, interpersonal skills, teamwork, etc.);

http://www.parl.gc.ca/Employme (...) (...) [HTML]

éventail de l’expérience connexe (travail, bénévolat et/ou expérience du service à une clientèle, entregent, travail d’équipe, etc.);

http://www.parl.gc.ca/Employme (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Employme (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'relations interpersonal' ->

Date index: 2024-01-17