Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 9 h 05, dans la Confederation Room, de l'hôtel Fairmont Royal York, à Toronto, en Ontario, sous la présidence de l'honorable Michael Kirby (président).
The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met this day, in the Confederation Room, The Fairmont Royal York Hotel, Toronto, Ontario, at 9:05 a.m., the Chair, the Honourable Michael Kirby, presiding.