cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spring catchment | water catchment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

captage | prise d'eau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

torrent catchment | torrential catchment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bassin versant d'un torrent | bassin versant torrentiel | bassin torrentiel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 18 June 2004 on the Registered Partnership between Persons of the Same Sex | Same-Sex Partnership Act [ SSPA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 18 juin 2004 sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe | Loi sur le partenariat [ LPart ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

airports in the same catchment area do not necessarily compete with each other, and the comparator airports used in the reports submitted face only limited competition from State-owned airports within their respective catchment areas (less than 1/3 of commercial airports within the catchment areas of the comparator airports are fully State owned, and none of them were subject to State aid investigations (as of April 2013));

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

les aéroports situés dans la même zone de chalandise ne sont pas nécessairement en concurrence les uns avec les autres, et les aéroports de référence utilisés dans les rapports présentés ne sont confrontés qu'à une concurrence limitée des aéroports publics dans leur zone de chalandise respective [moins d'un tiers des aéroports commerciaux situés dans la zone de chalandise des aéroports de référence sont entièrement détenus par l'État et aucun d'entre eux ne faisait l'objet d'une procédure en matière d'aides d'État (en avril 2013)];

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

even where comparator airports face competition from State-owned airports within the same catchment area, there may be reasons to believe their behaviour is in line with the MEO principle (for example, where there is a large private ownership stake or where the airport is privately managed);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

même lorsque les aéroports de référence sont confrontés à la concurrence d'aéroports publics dans la même zone de chalandise, il y pourrait y avoir lieu de croire que leur comportement est conforme au principe de l'OEM (par exemple, si le secteur privé détient une participation importante ou si l'aéroport est géré au niveau privé);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Oxera believed that the Commission's approach of only accepting comparator airports in the same catchment area as the airport under investigation is flawed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Oxera a estimé que la méthode de la Commission consistant à n'accepter que des aéroports de référence situés dans la même zone de chalandise que l'aéroport faisant l'objet de l'enquête était erronée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Moreover, in particular with respect to low cost carriers and charter operators, airports that are not located in the same catchment areas and even in different Member States can also be in competition with each other to attract those airlines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

En outre, notamment dans le cas de compagnies à bas prix et d'exploitants de vols charters, des aéroports qui ne se trouvent pas dans la même zone de chalandise et qui se situent dans des États membres différents peuvent aussi entrer en concurrence pour attirer ces compagnies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In terms of public funding for airport infrastructure, EU rules aim to prevent subsidies for infrastructure investment which create overcapacity, result in duplication of (unprofitable) airports in the same catchment area or go beyond what it is necessary for the implementation of useful investment projects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-30]

En ce qui concerne le financement public des infrastructures aéroportuaires, les règles de l’UE visent à éviter les subventions destinées à financer des projets qui créent des surcapacités, entraînent la multiplication d'aéroports (non rentables) dans une même zone d’attraction ou vont au-delà de ce qui est nécessaire pour réaliser des projets d’investissement utiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-30]

airports in the same catchment area do not necessarily compete with each other, and the comparator airports used in the reports submitted face limited competition from State-owned airports within their catchment area ( (d)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

les aéroports dans la même zone d'attraction ne sont pas nécessairement concurrents, et les aéroports de comparaison utilisés dans les rapports présentés sont confrontés à une concurrence limitée des aéroports appartenant à l'État dans leur zone d'attraction ( d)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Our donor pool is from the same catchment area as our transplant patient pool, so all the donors who arise in Atlantic Canada have the right of first refusal, so to speak, in Halifax.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Notre bassin de donneurs provient de la même zone de recrutement que notre bassin de patients qui attendent des greffes. Si bien que tous les donneurs du Canada atlantique ont le droit de premier refus à Halifax, si vous voulez.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The bill seeks to make a new pooling system with the same type of structure, except using smaller catchment areas, so there is an advantage, but using the same type of system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-07]

Le projet de loi vise à établir au Canada un nouveau système de mise en commun ayant le même genre de structure que l'ancien, mais faisant appel à des zones plus petites, d'où son avantage; toutefois, le système serait le même.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-07]

Three days later, I read in the same paper that in a catchment area of a couple of hundred thousand people, there was only one emergency room now open at night.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Trois jours plus tard, j'ai lu dans le même journal que dans une zone desservie d'environ 200 personnes, il n'y avait qu'une seule salle d'urgence ouverte la nuit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

At the same time it actually served more people with less beds in their catchment area by making this move, again showing the progress of our health system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

En même temps, avec moins de lits, il a réussi à soigner plus de gens dans la zone desservie en agissant ainsi. Cela montre à nouveau les progrès réalisés par notre système de santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sdr facility sdr loan arrangement sdr loan facility sdr same-day facility same-sex partnership act catch basin catchment catchment area catchment basin drainage drainage area drainage basin drainage bassin feeding ground gathering ground gay partnership gay relationship homosexual partnership homosexual relationship hydrographic basin hydrographical basin no cost sdr loan same-day same-day borrowing repayment of sdrs same-day loan facility same-gender class same-gender classroom same-sex class same-sex classroom same-sex common-law relationship same-sex partner relationship same-sex partnership same-sex relationship single-gender class single-gender classroom single-sex class single-sex classroom spring catchment torrent catchment torrential catchment water catchment watershed same catchment

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'same catchment' ->

Date index: 2022-02-03