Una parte sproporzionatamente piccola dei lavori della Convenzione verrà dedicata alla ricerca di soluzioni ai quesiti sollevati oggi in questa sede nella relazione Gil-Robles Gil-Delgado: un sistema elettorale europeo unitario per un Parlamento europeo che sia degno di questo nome, la risposta al problema della vicinanza o insufficiente vicinanza ai cittadini del sistema elettorale - tema "regionalizzazione" - nonché la possibilità di sfruttare l'occasione delle elezioni al Parlamento europeo anche per decidere un volto europeo, ossia l'elezione diretta del Presidente della Commissione.
A quite disproportionately small part of the Convention's work will be devoted to preparing solutions to the issues now raised in the Gil-Robles Gil-Delgado
report – a uniform system for elections to Parliament, which will then truly
merit the name of ‘European’, solutions under the heading of ‘regionalisation’ to the system's proximity – or lack of it – to the citizens, and to the problem of how to make it possible to use the elections to the European Parliament to reach a decision on how to give Europe a face, that is, by the direct
...[+++] election of the President of the Commission.