Néanmoins, bon nombre de Canadiens ressentent — et le ministre de l’Immigration l'a lui-même dit — une sorte de responsabilité, en raison du sort réservé aux passagers du St. Louis, et pensent avoir une obligation éthique fondamentale d'aider les gens qui se trouvent dans une situation désespérée et qui fuient pour sauver leur vie.
However, many Canadians feel, and the Minister of Immigration himself has expressed, a sense of responsibility for the passengers on the St. Louis and a fundamental ethical obligation to help people in desperate situations fleeing for their lives.