Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par un éclat
Arrêt de la respiration
Asphyxie
Clapet de sécurité
Compression de la trachée
Corps étranger en éclats
Diaphragme d'éclatement
Disque de rupture
Disque destiné à la rupture
Disque frangible
Explosion
Explosion et éclatement d'une bouteille de gaz
Explosion et éclatement d'une chaudière
Faire éclater
Fracture fermée du plancher de l'orbite
Membrane d'éclatement
Obstruction de la respiration
Par corps étranger dans l'œsophage
Rompre
Signal d'éclats
Suffocation
Série d'éclats
éclat
éclat de débitage
éclat de support
éclat de taille
éclater
étouffement

Traduction de «étranger en éclats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


fracture fermée du plancher de l'orbite (éclatement)

Closed blow-out fracture orbit


arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

asphyxia by | choked on | suffocation by | any object, except food or vomitus, entering by nose or mouth | aspiration and inhalation of foreign body, except food or vomitus (into respiratory tract), NOS compression of trachea | interruption of respiration | obstruction of respiration | by foreign body in oesophagus | foreign object in nose obstruction of pharynx by foreign body


éclat | éclater | explosion | faire éclater | rompre

burst


éclat de débitage [ éclat de support | éclat de taille ]

blank flake


clapet de sécurité | diaphragme d'éclatement | disque de rupture | disque destiné à la rupture | disque frangible | membrane d'éclatement

burst disc | bursting disc | bursting disk | frangible disc | rupture disk | safety disc


série d'éclats | signal d'éclats

flashing light signal


Explosion et éclatement d'une bouteille de gaz

Explosion and rupture of gas cylinder


accident causé par un éclat

Accident caused by splinter


Explosion et éclatement d'une chaudière

Explosion and rupture of boiler
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I. considérant que l'Union est confrontée à la menace grave et croissante des "combattants étrangers de l'Union", des personnes qui voyagent dans un État autre que leur pays de résidence ou de nationalité aux fins de perpétrer ou de planifier des actes terroristes ou de donner ou de recevoir une formation terroriste, y compris dans le cadre de conflits armés; que, selon les estimations, entre 3 500 et 5 000 ressortissants de l'Union ont quitté leurs foyers pour devenir des combattants étrangers après l'éclatement de la guerre et des ...[+++]

I. whereas the EU is facing the severe and growing threat posed by the so called ‘EU foreign fighters’, namely individuals who travel to a state other than their states of residence or nationality for the purpose of the perpetration or planning of terrorist acts, or providing or receiving terrorist training, including in connection with armed conflicts; whereas an estimated 3 500 to 5 000 EU nationals have left their homes to become foreign fighters following the outbreak of war and violence in Syria, Iraq and Libya, posing an immense challenge to EU citizens’ security;


Et il a agi délibérément. Les conservateurs ont délibérément enfoncé l’accélérateur et multiplié le nombre de travailleurs temporaires étrangers, tant et si bien quune crise a éclaté parce qu’il est devenu flagrant qu’il y avait des abus.

Conservatives deliberately put the accelerator to the floor and mushroomed the number of temporary foreign workers, and then a crisis broke out and it became apparent there were abuses, so they slammed on the brakes.


Si cet achat de terres agricoles par des investisseurs étrangers se poursuit, il se pourrait bien que, non seulement cette pauvreté extrême se trouve encore exacerbée mais que des conflits violents et des émeutes éclatent liés à l'alimentation.

If acquisition of farmland by international investors continues, not only extreme poverty would be further exacerbated but also violent conflict and food riots could take place.


Un éclat de celle-ci vient frapper l’œil du consommateur si violemment que celui-ci perd la vue. La lésion est donc une «lésion oculaire, corps étranger dans l'œil, perte permanente de la vue (un œil)», soit une lésion de niveau 3 selon le tableau 3.

The injury is thus an ‘eye injury, foreign body in eye: permanent loss of sight (one eye)’, which is a level 3 injury in table 3.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le MAECI doit partir du principe qu’il se produira d’autres situations d’urgence mettant en cause des Canadiens à l’étranger et, par conséquent, désigner et former des responsables dans son organisation et dans les autres ministères, en plus de prendre l’initiative d’établir des mécanismes intergouvernementaux et des équipes que l’on peut mobiliser immédiatement au lieu de les mettre sur pied après qu’une crise a éclaté.

DFAIT must assume that future emergencies involving Canadians overseas can and will occur, and therefore, provide planning and training for relevant officials within DFAIT and other government departments, and provide leadership in establishing intergovernmental mechanisms and teams that are ready to be activated immediately to deal with crises overseas, instead of being assembled ad hoc following the outbreak of a crisis.


C’est grâce à l’éclatement des monopoles nationaux qu’il existe aujourd’hui des possibilités sans précédent, s’adressant essentiellement à la classe moyenne, pour profiter de vacances à l’étranger.

It is thanks to the breaking of national monopolies that there are now such unparalleled opportunities, mainly for the middle class, to enjoy holidays abroad.


Les scénarios-catastrophes d’effondrement de l’Ukraine, voire même d’éclatement d’une guerre civile, ont été concoctés par les perdants du scrutin, tant en Ukraine qu’à l’étranger.

The doom scenarios about the collapse of, or even a civil war in, Ukraine have been concocted by the actual losers of the ballot both inside and outside Ukraine.


Il avait en effet fait un grand coup d'éclat en intervenant pour qu'on puisse un jour régler le problème de surpêche, notamment en eaux canadiennes, faite par des pêcheurs étrangers.

He had done so in the hope that one day the problem of overfishing, especially in Canadian waters by foreign fishermen, would be solved.


Je place les changements climatiques au premier rang, suivis des importants conflits en cours ou qui peuvent éclater, comme au Moyen-Orient ou en Asie — et nous devons ici nous pencher sur ce qui se passe à l'heure actuelle et ce qui se passera peut-être d'ici deux, cinq ou dix ans, des États faillis ou défaillants et leurs problèmes sous-jacents — la pauvreté, l'injustice, l'infrastructure, la gouvernance et ainsi de suite, du terrorisme à l'échelle mondiale, de la marginalisation des populations d'expatriés et de leur enrôlement par des extrémistes, que ce soit ici ou à l'étranger ...[+++]

I put climate change first, followed by major ongoing or potential conflicts, such as those in the Middle East or Asia — and here we must look at the present and what might emerge two, five or 10 years down the road; failed or failing states and their underlying problems — poverty, injustice, infrastructure, governance and so on; global terrorism; marginalization of expatriate populations and their subversion by extremists, whether here or aboard; ethnic cleansing, genocides and forced population migrations; the spread of treatment-resistant, infectious diseases and potential pandemics; decline of vital resources, including non-ren ...[+++]


Aux étrangers sidérés devant le danger d'éclatement d'un pays apparemment béni des dieux, l'histoire des derniers dix ans apportera des réponses.

For foreigners who are flabbergasted by the potential breakup of a country that is apparently blessed by the gods, the history of the last ten years will provide some answers.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

étranger en éclats ->

Date index: 2022-08-03
w