Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Marktwirtschaftliche Prinzipien » (Allemand → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

marktwirtschaftliche Prinzipien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principes d'économie de marché

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftsinstrument für die Umwelt [ marktwirtschaftliches Instrument der Umweltpolitik | marktwirtschaftliches Instrument für umweltpolitische Ziele | Wirtschaftsinstrument für Umweltschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Prinzipien der Lebensmitteltechnologie anwenden | Prinzipien der Nahrungsmitteltechnologie anwenden | Grundsätze der Lebensmitteltechnologie anwenden | Grundsätze der Nahrungsmitteltechnologie anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appliquer les principes de la technologie alimentaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Prinzipien der Lebensmittelsicherheit | Prinzipien der Nahrungsmittelsicherheit | Grundsätze der Lebensmittelsicherheit | Grundsätze der Nahrungsmittelsicherheit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principes de sécurité alimentaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundsätze der Lehre Rudolf Steiners | Prinzipien der Anthroposophie | Grundsätze der Anthroposophie | Prinzipien der Lehre Rudolf Steiners

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pédagogie Steiner

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Tshwane-Prinzipien | weltweite Prinzipien zur nationalen Sicherheit und zum Recht auf Informationen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principes de Tshwane | principes globaux sur la sécurité nationale et le droit à l’information

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Joinet-Prinzipien

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principes de Joinet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ziele und Prinzipien für Sicherheitsbestimmungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Objectifs et principes de la réglementation des commissions de valeurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Prinzipien zur Regelung des Transfers konventioneller Waffen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principes régissant les transferts d'armes classiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de l'investisseur en économie de marché

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In den zahlreichen Vorbringen an die Kommission hat Ryanair beispielsweise die zugrunde liegenden Prinzipien und Annahmen erläutert, von denen die Analyse der Kommission nach dem Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Wirtschaftsbeteiligten nach Auffassung von Ryanair ausgehen müsse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Par exemple, dans ses nombreuses observations à la Commission, Ryanair a détaillé les principes et hypothèses sous-jacents dont elle considère qu'ils doivent servir de base pour l'analyse POEM par la Commission des contrats avec les compagnies aériennes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

4. Förderung nachhaltiger Produktions- und Konsummuster durch die wirksame Umsetzung der in Artikel 2 dargelegten Prinzipien, um negative und positive Umweltauswirkungen durch den Einsatz einer Kombination verschiedener Instrumente, darunter marktwirtschaftliche und ökonomische Instrumente, zu internalisieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-20]

4) Promouvoir les modes de production et de consommation durables par l'application efficace des principes énoncés à l'article 2, afin de faire entrer en ligne de compte les incidences aussi bien négatives que positives sur l'environnement, par l'utilisation d'une combinaison d'instruments, y compris des instruments économiques et ceux fondés sur le marché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-20]

Dennoch muss ich sagen, dass die Europäische Kommission gerade versucht, unter dem irreführenden Begriff der „Patientenrechte“ marktwirtschaftliche Prinzipien in den Gesundheitsbereich für ganz Europa einzuführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Néanmoins, je dois dire qu’à travers l’expression «droits des patients», la Commission européenne tente d’introduire des principes de marché dans le domaine des soins de santé partout en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Aber in der Verordnung soll dies durch Einschränkung marktwirtschaftlicher Prinzipien, Degradierung des Bürgers zum unmündigen Verbraucher und ein sehr hohes Maß an Bürokratie erreicht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Voilà qui m’a fait hocher la tête, car c’est bel et bien de cela qu’il s’agit! Le règlement prévoit toutefois d’y arriver en restreignant les principes du marché, en réduisant les citoyens à des consommateurs grégaires et en introduisant un surcroît considérable de bureaucratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. in der Erwägung, dass die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten auf der Grundlage marktwirtschaftlicher Prinzipien ein starkes und anhaltendes Wirtschaftswachstum zum gegenseitigen Nutzen unserer Bürger und anderen Teilen der Welt hervorbringt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

C. considérant que la coopération économique entre l'Union européenne et les États-Unis, fondée sur les principes du libre-échange génère une croissance économique forte et soutenue dans l'intérêt mutuel de nos citoyens et du monde entier,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

Hierfür wird eine Übergangsfrist notwendig sein, die Idee ist jedoch richtig und bedeutet eine zunehmende Akzeptanz marktwirtschaftlicher Prinzipien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Cela supposera une période de transition, mais l'ambition est la bonne, et elle signifie que l'on s'achemine vers une plus large acceptation des principes de l'économie de marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

Zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern scheint sich nun endlich eine Einigung über eine Grundversicherung abzuzeichnen, in deren Rahmen marktwirtschaftliche Prinzipien und Wettbewerb zwischen Versicherern mit Vereinbarungen über einen obligatorischen Basisuniversaldienst sowie einer breiteren Palette, die zusätzliche fakultative Elemente enthält und für die auf jeden Fall eine Annahmeverpflichtung und Durchschnittsprämie gelten müssen, kombiniert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Il semble que l'on soit enfin parvenu à un accord entre les employeurs et les travailleurs sur une assurance de base combinant le fonctionnement du marché et la concurrence entre les assureurs, avec des accords concernant un ensemble de base obligatoire et un vaste ensemble d'options complémentaires auquel doivent s'appliquer en tout cas une obligation d'acceptation et une prime moyenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Privatwirtschaftliche Investitionen sollen bei der Umstellung der Volkswirtschaften der Laender Mittel- und Osteuropas auf marktwirtschaftliche Prinzipien eine Schluesselrolle spielen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les investissements privés occidentaux ont un rôle décisif à jouer dans la transition des pays d'Europe centrale et orientale vers l'économie de marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion hielt die Kirgisische Republik im Oktober 1990 ihre ersten demokratischen Wahlen ab, und im Juli 1992 verabschiedete das Parlament ein radikales und umfassendes Wirtschaftsreformprogramm, mit dem die Wirtschaft durch eine strenge Geldmengensteuerung und kreditpolitische Kontrolle rasch auf marktwirtschaftliche Prinzipien umgestellt werden sollte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Après l'effondrement de l'Union soviétique, la république de Kirghizie a organisé sespremières élections démocratiques en octobre 1990 et, en juillet 1992, le Parlement a adopté un programme radical et de grande envergure de réformes économiques visant à convertir rapidement l'économie du pays en une économie de marché grâce à un contrôle strict en matière de monnaie et de crédit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : grundsätze der anthroposophie grundsätze der lehre rudolf steiners joinet-prinzipien prinzip des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers prinzipien der anthroposophie prinzipien der lehre rudolf steiners tshwane-prinzipien marktwirtschaftliche prinzipien Marktwirtschaftliche Prinzipien

datacenter (6): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Marktwirtschaftliche Prinzipien' ->

Date index: 2022-12-19