(2g) Animal cloning for food production purposes jeopardises the defining characteristics of the European farming model, which is based on product quality, food safety, consumer health, strict animal welfare rules and the use of environmentally sound methods.
(2 octies) Le clonage d'animaux à des fins de production alimentaire met en danger l'essence même du modèle agricole européen, lequel se fonde sur la qualité des produits, sur la sécurité alimentaire, sur la santé du consommateur, sur des règles strictes de bien-être des animaux ainsi que sur le recours à des méthodes respectueuses de l'environnement.