Traduction de «99 block number system » (Anglais → Français) :

Amongst other measures, the US authorities should monitor more closely the number of staff with access rights to PNR data as well as regularly monitor the list of sensitive data codes to ensure that any sensitive data is automatically blocked by the system.

G. whereas the health system is on the verge of collapse, with the interruption in vaccination services putting an estimated 2.6 million children under the age of 15 at risk of contracting measles and 2.5 million children at risk of diarrhoea – a potentially fatal disease that spreads rapidly in times of conflict and population displacement; whereas the number of dengue fever cases is rising, chronic diseases lack treatment, and vital medical supplies and personnel are being blocked ...[+++] from reaching the people targeted;

— and that by pressing *99 or some such sequence on [his] phone [he] could indicate to the phone company that [he] wish[es] to have that number blocked from calling [his] number in the future.

99. Emphasises that the Court of Auditors' findings in Special Report No 13/2011 were corroborated by the conclusions of the fact-finding mission of Parliament's Committee on Budgetary Control to the ports of Rotterdam and Antwerp, which took place on 19 and 20 September 2012; points out that the Union is a major trading block and that large European ports handle many ships; notes that as a result of logistical pressures, those ports rely on the procedures provided for in the customs regulation and that authorised economic operators gain in importance; notes, however, that Rotterdam, for example, the largest European port granted a hi ...[+++]gh-level of simplified custom procedures to importers compared with other major ports in the Union; stresses that the simplification of customs procedures must include a proper and effective risk based policy approach leading to effective control systems avoiding the distortion of competition and that simplified procedures should be effectively monitored regularly by the Commission and Member States; notes that reduced controls could translate into major economic advantages for a port; stresses that any unjustified reduced control may seriously harm the Union's financial interests and that of the Member States;