The AFM congratulates the Government of Canada on the foresight it has demonstrated in structuring the bill, in particular, those sections which propose a levy on blank audio recording media, and additional rights which will recognize and reward those Canadian producers and performers who have for many decades provided world-class recorded music without adequate recognition and compensation from the commercial utilization of their products.
La fédération félicite le gouvernement du Canada de la prévoyance avec laquelle il a conçu le projet de loi, plus particulièrement les articles qui prévoient l'imposition d'un droit sur les supports audio vierges et de droits additionnels au profit des producteurs et musiciens canadiens qui, depuis de nombreuses décennies, fournissent des enregistrements musicaux de calibre mondial sans rien toucher pour l'utilisation commerciale de leurs produits.
