Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abide by a judgement
Abide by a judgment
Abide by a treaty
Abide by regulations on banned materials
Abide by the statutory obligations
Abide stress
Abiding regulations on banned materials
Close a treaty
Comply with a treaty
Comply with the statutory obligations
Conclude a treaty
EU treaties
Enter into a treaty
European Union treaties
European treaties
Expiration of a treaty
Expiry of a treaty
Follow regulations on banned materials
Follow the statutory obligation
Follow the statutory obligations
Negociation of a treaty
Permit stress
Primary law
Respect regulations on banned materials
Stress tolerance
Termination of a treaty
Tolerate stress
Treaties of the European Union
Treaty negociation

Traduction de «Abide by a treaty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
comply with a treaty [ abide by a treaty ]

respecter un traité [ se conformer à un traité ]


abide by a judgment [ abide by a judgement ]

se soumettre à une décision


enter into a treaty [ conclude a treaty | close a treaty ]

conclure un traité


expiration of a treaty | expiry of a treaty

expiration d'un traité


negociation of a treaty | treaty negociation

négociation d'un traité




abiding regulations on banned materials | respect regulations on banned materials | abide by regulations on banned materials | follow regulations on banned materials

respecter la réglementation sur les substances interdites


European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]

traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]


abide by the statutory obligations | comply with the statutory obligations | follow the statutory obligation | follow the statutory obligations

respecter des obligations légales


permit stress | stress tolerance | abide stress | tolerate stress

supporter le stress
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Although open to all countries, priority is to be given to those that have applied for EU membership, those that border the EU and those who to abide by international treaties on nuclear safety, such as the 1994 Convention on Nuclear Safety

Bien qu’ouverte à tous les pays, cette coopération s’adresse en priorité aux pays candidats à l’adhésion à l’UE, aux pays limitrophes de l’UE et aux pays qui se conforment aux traités internationaux en matière de sûreté nucléaire, tels que la convention sur la sûreté nucléaire de 1994


The integration of environmental and social criteria into public procurement must be done in particular in a way that does not discriminate against SMEs, and abides by Treaty provisions on non-discrimination, equality of treatment and transparency.

La fixation de critères environnementaux et sociaux dans le cadre des marchés publics doit se faire en particulier de manière à ne pas discriminer les PME et dans le respect des dispositions du traité relatives à la non-discrimination, à l’égalité de traitement et à la transparence.


13. Warns that states which are unwilling to cooperate with the international community and abide by international treaties and standards and which have the geographical position to block trade routes, as well as having the technological and military capabilities to do so, are one of the major maritime security concerns at this time; considers that all diplomatic attempts should be made by the EEAS and the HR/VP to engage with them in dialogue and cooperation;

13. prévient que les États qui ne sont pas disposés à coopérer avec la communauté internationale, ni à se conformer aux normes et aux traités internationaux, et dont la situation géographique ainsi que les capacités technologiques et militaires leur permettent de bloquer les routes commerciales, constituent l'une des principales menaces pour la sécurité maritime à l'heure actuelle; considère que tous les efforts diplomatiques doivent être engagés par le SEAE et la Haute représentante/vice-présidente pour amorcer avec eux un dialogue et une coopération;


Everything else that has been proposed here runs counter to the European treaties, and I expect both the President of the Commission and Parliament to abide by the treaties and not to make proposals that run counter to the treaties.

Toutes les autres propositions faites ici vont à l’encontre des Traités européens, et j’attends à la fois du Président de la Commission et du Parlement qu’ils se conforment aux Traités et ne fassent pas de propositions allant à leur encontre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Everything else that has been proposed here runs counter to the European treaties, and I expect both the President of the Commission and Parliament to abide by the treaties and not to make proposals that run counter to the treaties.

Toutes les autres propositions faites ici vont à l’encontre des Traités européens, et j’attends à la fois du Président de la Commission et du Parlement qu’ils se conforment aux Traités et ne fassent pas de propositions allant à leur encontre.


The EC Treaty prohibits discrimination on the grounds of nationality, and a directive, as secondary law, has to abide by the Treaty.

Or le traité CE prohibe la discrimination sur la base de la nationalité et une directive, relevant du droit secondaire, doit être conforme audit traité.


When communicating, processing or treating personal data in a particular case, the competent authorities of Ukraine shall abide by the relevant legislation of Ukraine, and the competent authorities of a Member State shall abide by the provisions of Directive 95/46/EC and by the national legislation of that Member State adopted pursuant to this Directive.

Pour la communication et le traitement de données à caractère personnel dans un cas précis, les autorités compétentes d’Ukraine se conforment à la législation ukrainienne pertinente, et les autorités compétentes d’un État membre se conforment aux dispositions de la directive 95/46/CE et de la législation nationale adoptée par cet État membre en application de ladite directive.


When communicating, processing or treating personal data in a particular case, the competent authorities of the Russian Federation shall abide by the relevant legislation of the Russian Federation, and the competent authorities of a Member State shall abide by the provisions of Directive 95/46/EC and by the national legislation of that Member State adopted pursuant to this directive.

Pour la communication et le traitement de données à caractère personnel dans un cas précis, les autorités compétentes de la Fédération de Russie se conforment à la législation russe pertinente et les autorités compétentes d’un État membre se conforment aux dispositions de la directive 95/46/CE et de la législation nationale adoptée par cet État membre en application de ladite directive.


I call on the European Commission, as the guardian of the Treaties, to keep a close watch to ensure that the solution does in fact abide by the Treaties of the European Union.

À ce sujet, je prierais l'Union européenne, gardienne des Traités, de suivre de près le processus pour s'assurer aussi que la solution qui sera trouvée respecte effectivement les traités de l'Union européenne.


Consequently, the Commission would be obliged to abide by this interpretation in the performance of its functions as guardian of the Treaty.

De ce fait, la Commission serait contrainte de se tenir à cette interprétation dans l'exercice de ses fonctions de gardienne du traité.


w