Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accounting on a receivable-payable basis
Accrual accounting
Accrual accounting
Accrual accounting adjustments
Accrual accounting entries
Accrual accounting method
Accrual basis
Accrual basis accounting
Accrual basis of accounting
Accrual entries
Accrual method
Accrual method of accounting
Accruals
Accruals accounting
CCA adjustment
Current cost accounting adjustment
Full accrual accounting
Modified accrual accounting
Modified accrual basis
Modified accrual basis of accounting
Modified accrual method

Traduction de «Accrual accounting adjustments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accruals | accrual accounting adjustments | accrual entries

gularisations


accrual accounting [ accrual basis of accounting | accrual basis | accrual method | full accrual accounting | accrual method of accounting | accrual accounting method ]

comptabilité d'exercice [ méthode de la comptabilité d'exercice | comptabilité d'exercice intégrale | comptabilité d'engagements | méthode de la comptabilité d'engagement | comptabilité patrimoniale ]


accounting on a receivable-payable basis | accrual accounting | accrual basis accounting | accrual basis of accounting | accruals accounting

comptabilité d'exercice | comptabilité patrimoniale | comptabilité sur la base des droits constatés | système de l'exercice


modified accrual accounting [ modified accrual basis | modified accrual method | modified accrual basis of accounting ]

comptabilité d'exercice modifiée [ méthode de la comptabilité d'exercice modifiée ]


accrual accounting | accrual basis | accrual basis of accounting | accrual method | full accrual accounting

comptabilité d'exercice | comptabilité d'exercice intégrale | méthode de la comptabilité d'exercice | méthode de la comptabilité d'engagement | comptabilité patrimoniale | comptabilité d'engagements


modified accrual accounting | modified accrual basis | modified accrual basis of accounting | modified accrual method

comptabilité d'exercice modifiée | méthode de la comptabilité d'exercice modifiée


accruals [ accrual accounting entries ]

régularisations


accrual accounting (1) | accrual basis(2)

régularisation dans le temps (1) | régularisations des transactions par exercice (2) | régularisation (3)


accrual accounting

comptabilité d'engagements | comptabilité d'exercice | comptabilité patrimoniale


CCA adjustment | current cost accounting adjustment

redressement au titre du coût actuel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Then accrual accounting adjustments are required to account for the fact that the budget is on an accrual basis and the estimates are on a cash basis.

Les ajustements de comptabilité d'exercice sont nécessaires pour réconcilier le fait que le budget est basé sur la méthode de comptabilité d'exercice, et le budget des dépenses est basé sur une méthode de comptabilité de caisse.


112. Demands a detailed breakdown and a detailed explanation of the EUR 2,3 billion of pre-financing that: (a) had been adjusted due to technical corrections made to the opening balance when accruals-based accounts were first prepared or (b) had been transferred from the Commissions balance sheet to other Union bodies (agencies and joint undertakings) at the time of their creation;

112. exige une ventilation et une explication détaillées des 2 300 000 000 EUR de préfinancement qui: a) ont été ajustés en raison de corrections techniques opérées dans le solde d'ouverture lorsque les comptes d'exercice ont été préparés pour la première fois ou b) ont été transférés depuis le bilan de la Commission vers d'autres organes de l'Union (agences et entreprises communes) au moment de leur création;


15. Welcomes the introduction of the new accrual-based accounting system (ABAC-EDF) in February 2009 and underlines the fact that the 2009 annual accounts of the EDFs are the first set of accounts which have been prepared using ABAC-EDF; notes that the new accounting system reduces the number of manual adjustments needed and that it strengthens the accounting environment;

15. se félicite de la mise en œuvre, en février 2009, du nouveau système de comptabilité d'exercice (ABAC-FED) et souligne que les comptes annuels des FED relatifs à l'exercice 2009 sont les premiers à avoir été établis sur la base du système ABAC-FED; relève que le nouveau système permet de réduire le nombre d'ajustements à effectuer manuellement et de renforcer l'environnement comptable;


15. Welcomes the introduction of the new accrual-based accounting system (ABAC-EDF) in February 2009 and underlines the fact that the 2009 annual accounts of the EDFs are the first set of accounts which have been prepared using ABAC-EDF; notes that the new accounting system reduces the number of manual adjustments needed and that it strengthens the accounting environment;

15. se félicite de la mise en œuvre, en février 2009, du nouveau système de comptabilité d'exercice (ABAC-FED) et souligne que les comptes annuels des FED relatifs à l'exercice 2009 sont les premiers à avoir été établis sur la base du système ABAC-FED; relève que le nouveau système de comptabilité permet de réduire le nombre d'ajustements à effectuer manuellement et de renforcer l'environnement comptable;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Recalls that, for the second year, the Commission had to prepare the accounts of the EDFs by using accruals based accounting principles; recalls that, with regard to the financial year 2005, the ECA and Parliament had expressed concerns as the current accounting system did not deliver full accounting information and, consequently, some data had to be adjusted manually; regrets that the problem persisted in the financial year 2 ...[+++]

7. rappelle que, pour la deuxième année consécutive, la Commission devait établir les comptes des FED selon les principes de la comptabilité d'exercice; rappelle que, pour l'exercice 2005, la Cour des comptes et le Parlement s'étaient inquiété du fait que le système comptable en vigueur ne produisait pas d'informations comptables exhaustives et que, par conséquent, certaines données devaient être adaptées manuellement; regrette que le problème ait persisté pour l'exercice 2006;


7. Recalls that, for the second year, the Commission had to prepare the accounts of the EDFs by using accruals based accounting principles; recalls that, with regard to the financial year 2005, the ECA and Parliament had expressed concerns as the current accounting system did not deliver full accounting information and, consequently, some data had to be adjusted manually; regrets that the problem persisted in the financial year 2 ...[+++]

7. rappelle que, pour la deuxième année consécutive, la Commission devait établir les états financiers du FED selon les principes de la comptabilité d’exercice; rappelle que, pour l'exercice 2005, la CCE et le Parlement s'étaient inquiété du fait que le système comptable ne produisait pas d'informations comptables exhaustives et que, par conséquent, les comptes devaient être complétés manuellement; regrette que le problème persiste pour l'exercice 2006;


I won't go through the long list of accrual adjustments that I did in an earlier response, but one of the consequences of accrual accounting is that those accrual adjustments need to be made, and also we do have to prudently adjust for liabilities.

Je ne vais pas vous donner toute la liste, et elle est longue, des ajustements d'exercice dont j'ai parlé dans une réponse précédente, mais la comptabilité d'exercice a notamment pour conséquence qu'il faut procéder à ce genre d'ajustements, et nous devons être prudents lorsque nous ajustons en fonction des engagements.


**Adjustments to reconcile to the 2006 Budget and the 2006 Economic and Fiscal Update as well as adjustment for the impact of accrual accounting, expenses charges to previous years, and anticipated lapses.

** Rajustements au titre du rapprochement avec le budget 2006 et la mise à jour économique et financière de novembre 2006, et rajustements effectués en raison de la comptabilité d'exercice, des charges imputées aux exercices précédents et d'une péremption prévue.


**Adjustments to reconcile to the 2006 Budget and the 2006 Economic and Fiscal Update as well as adjustment for the impact of accrual accounting, expenses charges to previous years, and anticipated lapses.

** Rajustements au titre du rapprochement avec le budget 2006 et la mise à jour économique et financière de novembre 2006, et rajustements effectués en raison de la comptabilité d'exercice, des charges imputées aux exercices précédents et d'une péremption prévue.


* Includes adjustments for the impact of accrual accounting, expenses charged to prior years and any anticipated lapses.

* Comprend les rajustements effectués pour tenir compte des effets de la comptabilité d'exercice, des charges imputées à des exercices précédents et une péremption prévue.


w