Committee of the Whole to consider the revised set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité plénier chargé d'examiner le texte révisé du règlement d'arbitrage à utiliser à titre facultatif dans les arbitrages ad hoc portant sur le commerce international

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ad hoc arbitration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitrage ad hoc | arbitrage simple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Internet International Ad Hoc Committee | IAHC | International Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Coalition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comité IAHC | IAHC | comité international ad hoc | comité empirique international

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

wireless ad hoc network | ad hoc wireless network | ad hoc network

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réseau sans fil ad hoc | réseau ad hoc sans fil | réseau ad hoc

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

temporary commission | ad-hoc commission | select committee | temporary committee | ad-hoc committee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commission non permanente | commission ad hoc

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ad hoc planning (1) | sequential planning (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

planification subséquente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ad hoc arbitration can lead to ad hoc results.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

L'arbitrage ad hoc risque de donner des résultats ad hoc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Moreover, the fact that this process is taking place through a process of ad hoc arbitration that involves the investor, rather than through arbitration between governments or through some more institutionally based court exacerbates the difficulty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

De plus, le problème est encore compliqué par le fait que ce processus se déroule dans le cadre d'un arbitrage ad hoc auquel participe l'investisseur, plutôt que d'un arbitrage entre gouvernements ou d'un tribunal fondé sur des institutions plus tangibles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

The appellate process has added a degree of systemic importance and predictability to WTO law so that, by comparison, NAFTA dispute settlement ends up being akin to ad hoc arbitration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Le processus d'appel a ajouté une certaine importance systémique et une certaine prévisibilité aux dispositions de l'OMC, ce qui fait qu'en comparaison, le règlement des différends à l'ALENA s'apparente finalement davantage à un arbitrage ad hoc.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

There, panellists have to be citizens of third parties and panel selection is improved; there is no equivalent to the politically oriented NAFTA Commission and the WTO has institutional support; the appeal process is better than NAFTA’s ad hoc arbitration; the dispute settlement system is more transparent; and reports by review panels are binding.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Les membres des groupes chargés de trancher les différends de l’Organisation doivent être des citoyens de pays tiers, et leur sélection est meilleure; en outre, il n’y a pas à l’OMC d’équivalent de la créature politique qu’est la Commission de l’ALENA et l’Organisation bénéficie du soutien institutionnel nécessaire, sans compter que sa procédure d’appel est meilleure que celle de l’arbitrage spécial de l’ALENA, que son système de règlement des différends est plus transparent et que les rapports des groupes d’examen lient les parties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Some points should have been discussed in more depth, including the obligation for WTO member countries to notify any measures likely to obstruct trade, and the establishment of an ad hoc arbitration body to settle disputes and, where appropriate, authorise retaliatory trade measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Il conviendrait d'approfondir l'examen de certains points, en ce compris l'obligation pour les pays membres de l'OMC de notifier toute mesure susceptible de faire obstacle aux échanges et la mise en place d'un organe d'arbitrage ad hoc chargé de régler les différends et, le cas échéant, d'autoriser des mesures commerciales de représailles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

When it comes to arbitration, I think we all agree that any ad hoc arbitration group should consist of relevant experts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

En ce qui concerne l’arbitrage, je pense que nous nous accordons tous à dire que tout groupe d’arbitrage ad hoc devrait se composer d’experts compétents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

establishment of an ad hoc arbitration group - consisting of relevant experts - to which decisions to open anti-dumping investigations would be referred, and which would be able to recommend that the investigation should be terminated without delay if it found that the rules were infringed; the ad hoc group should have clear guidelines regarding the relevant expertise of its members on the subject in question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

constitution d'un groupe d'arbitrage ad hoc - composé d'experts du domaine considéré - auquel seraient déférées les décisions d'entamer une enquête antidumping et qui pourrait, en cas de violation, clôturer l'enquête sur-le-champ; définition de directives précises au sujet des compétences spéciales des membres du groupe ad hoc dans le domaine en question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

(f) establishment of an ad hoc arbitration group - consisting of relevant experts - to which decisions to open anti-dumping investigations would be referred, and which would be able to order the investigation to be terminated without delay if the rules were infringed; the ad hoc group should have clear guidelines regarding the relevant expertise of its members on the subject in question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

(f) constitution d’un groupe d'arbitrage ad hoc - composé d'experts du domaine considéré - auquel seront déférées les décisions d’entamer une enquête antidumping et qui pourra, en cas de violation, clôturer l’enquête sur le champ; définition de directives précises au sujet des compétences spéciales des membres du groupe ad hoc dans le domaine en question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

The NDP seems unconcerned that all these agreements have clauses allowing investors to submit disputes with signatory states to arbitration by the International Centre for the Settlement of Investment Disputes, an international ad hoc arbitration tribunal established under the United Nations Commission on International Trade Law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-04-30]

Le NPD ne semble pas du tout savoir que tous ces accords comportent une disposition autorisant un investisseur à soumettre un différend l'opposant à un État signataire à l'arbitrage par le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements, qui est un tribunal d'arbitrage spécial international créé par la Commission du droit commercial international de l'ONU.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-04-30]

D'autres ont cherché : international ad hoc committee internet ad hoc coalition internet ad hoc committee internet international ad hoc committee ad hoc arbitration ad hoc arbitrator ad hoc network ad hoc planning ad hoc wireless network ad-hoc commission ad-hoc committee select committee sequential planning special arbitrator temporary arbitrator temporary commission temporary committee wireless ad hoc network Ad hoc arbitration

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ad hoc arbitration' ->

Date index: 2021-07-13