Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjourn a case sine die
Adjourn for deliberation
Adjourn sine die
Adjournment
Adjournment for deliberation
Adjournment motion
Adjournment of the sitting
Adjournment sine die
Decision adjourned sine die
SINE
Short interspersed nuclear element
Short interspersed repeat
Short interspersed repeat element
Sine squared pulse
Sine-squared pulse

Traduction de «Adjournment sine die » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


decision adjourned sine die

prononce ajourné à une date indéterminée


adjourn sine die

ajourner sine die [ reporter indéfiniment ]




adjournment [ adjournment motion ]

ajournement [ motion d'ajournement ]


adjournment of the sitting | adjournment

levée de la séance | levée de séance


sine-squared pulse | sine squared pulse

impulsion en sinus carré | pulsation sinusoïdale au carré


adjourn for deliberation

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer


adjournment for deliberation

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer


short interspersed nuclear element | SINE | short interspersed repeat | short interspersed repeat element

élément nucléaire dispersé court
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The foregoing remedies of the bondholders and of the trustee, however, are subject to the limitations that before declaring the principal of all bonds due and payable, the trustee shall first give notice in writing to the board and to the attorney-general of the state of New York, and if, when such notice is given to the attorney-general, the legislature shall be in session, the trustee shall not declare the principal of the bonds due before the legislature adjourns sine die or if the legislature be not then in session, the trustee sh ...[+++]

Toutefois, les recours précités des obligataires et du fiduciaire sont assujettis à la condition que le fiduciaire doit, avant de déclarer le principal de toutes les obligations échu et payable, donner un avis par écrit au Conseil et au procureur général de l’État de New-York, et si, lorsque cet avis est fourni au procureur général, la Législature se trouve en session, le fiduciaire ne doit pas déclarer échu le principal des obligations avant que la Législature s’ajourne sine die ou, si la Législature n’est pas alors en session, le fi ...[+++]


See, for example, Special Joint Committee on a Renewed Canada, Minutes of Proceedings and Evidence, November 13, 1991, Issue No. 19, p. 3. While such adjournments sine die may result in a committee not proceeding further with a study ordered by the House, the Speaker has declined to intervene.

Voir, par exemple, Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada, Procès-verbaux et témoignages, 13 novembre 1991, fascicule n 19, p. 3. Bien que ces ajournements indéfinis puissent avoir pour effet d’interrompre une étude de comité ordonnée par la Chambre, le Président a refusé d’intervenir.


Although the negotiations that were started last year and resumed at the beginning of this one have now been adjourned sine die , with the leaders of the parties unable, for the present, to agree on a complete package, it has to be said that progress has been achieved, and we can expect it to bear tangible fruit in the future.

Si les négociations qui ont été entamées l’année dernière et reprises au début de cette année ont été ajournées sine die, les chefs de partis n’ayant pour l’heure pas pu s’accorder sur un paquet global, il convient de signaler que des progrès ont été accomplis, et nous pouvons nous attendre à ce qu’ils portent leurs fruits à l’avenir.


Although the negotiations that were started last year and resumed at the beginning of this one have now been adjourned sine die, with the leaders of the parties unable, for the present, to agree on a complete package, it has to be said that progress has been achieved, and we can expect it to bear tangible fruit in the future.

Si les négociations qui ont été entamées l’année dernière et reprises au début de cette année ont été ajournées sine die, les chefs de partis n’ayant pour l’heure pas pu s’accorder sur un paquet global, il convient de signaler que des progrès ont été accomplis, et nous pouvons nous attendre à ce qu’ils portent leurs fruits à l’avenir.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, last week, the Council adjourned sine die the vote on the directive introducing a uniform drivers’ licence across the EU, and this decision I regard as extremely irresponsible, short-sighted, and, indeed, incomprehensible.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la semaine dernière, le Conseil a reporté sine die le vote sur la directive introduisant un permis de conduire uniforme dans toute l’UE. Je considère cette décision comme extrêmement irresponsable, comme manquant de vision, et, oui, elle m’apparaît incompréhensible.


In the dead language known as Latin, it's called adjournment sine die.

Dans cette langue morte qu'on appelle le latin, cela s'appellerait un sursis sine die.


The European Union has taken note of the adjournment sine die, announced on 12 June 1997, of the second round of the partial elections in the Republic of Haiti and of the resignation of the Government of Mr Rosny Smarth on 8 June 1997.

L'Union européenne a pris acte de l'ajournement sine die du deuxième tour des élections partielles en République d'Haïti, annoncé le 12 juin 1997, et de la démission du gouvernement de M. Rosny Smarth, survenue le 8 juin 1997.


At present, under the Financial Administration Act, the government has the authority to use warrants when Parliament is not in session, or is adjourned sine die, or to a date more than two weeks after the use of the warrant is authorized.

À l'heure actuelle, aux termes de la Loi sur la gestion des finances publiques, le gouvernement peut utiliser ces mandats quand le Parlement ne siège pas ou s'est ajourné indéfiniment ou à une date postérieure de plus de deux semaines à celle de l'autorisation d'utiliser le mandat.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Adjournment sine die' ->

Date index: 2021-06-14
w