Traduction de «Administrative support staff » (Anglais → Français) :

personnel de soutien administratif [ personnel de la catégorie du soutien administratif ]

employé du soutien administratif

cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution

assurer la liaison avec le personnel encadrant

guider du personnel

personnel d'appui | service auxiliaire

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites po ...[+++]ur déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

personnel de soutien dans les hôpitaux

agents auxiliaires | personnel auxiliaire

Le sénateur Hervieux-Payette : Si je comprends bien, tout le personnel de soutien, le personnel administratif, que ce soit à la défense ou à la Gendarmerie royale, est soumis à l'autre règle.

Durant une période transitoire initiale de sept ans à partir de la date d'entrée en vigueur du présent accord, les États membres contractants concernés fournissent également le personnel d'appui administratif, sans préjudice du statut de ce personnel.

En terminant, je voudrais dire toute ma gratitude au personnel de l'Administration du Sénat, à Gary O'Brien, qui m'a tant aidée, à Charles Robert, avec ses éclats de rire communicatifs que je n'oublierai pas, qui m'a si bien épaulée, pendant toutes ces années, aux greffiers, aux membres de l'entretien, de la sécurité, aux employés de soutien aux sénateurs et je n'oublie pas nos chers pages.

Certains États membres n'ont pas les moyens de supporter les coûts accrus que représentent la création de nouveaux organes, la formation de «facilitateurs» et d'autres personnels de soutien, la formation et l'assistance à apporter aux consommateurs et l'exécution de nouvelles tâches administratives.