By helping to completely rewrite the clean air act, we now have the opportunity to pass legislation that would significantly reduce our greenhouse gas emissions with tough regulations on big polluters, an end to subsidies for oil and gas, a green car strategy and energy efficiency programs.
En participant à la modification de la Loi sur la qualité de l'air, nous avons maintenant l'occasion d'adopter une mesure législative susceptible de réduire de façon substantielle les émissions de gaz à effet de serre, entre autres en imposant une réglementation sévère aux grands pollueurs, en mettant fin aux subventions consenties au secteur pétrolier et gazier et en mettant en place une stratégie de promotion des voitures écologiques et des programmes d'efficacité énergétique.
