Traduction de «All-Africa Trade Fair » (Anglais → Français) :

3. Lors de foires commerciales, d'expositions et de démonstrations organisées pour commercialiser des articles pyrotechniques, les États membres ne s'opposent pas à la présentation et à l'utilisation d'articles pyrotechniques non conformes aux dispositions de la présente directive, à condition qu'une marque visible indique clairement le nom et la date de la foire commerciale, de l'exposition ou de la démonstration en question, ainsi que la non-conformité et la non-disponibilité à la vente de ces articles tant qu'ils n'auront pas été mis en conformité par le fabricant, si celui-ci est établi dans la Communauté, ou par l'importateur.

V. considérant que l'aide et le soutien accordés actuellement au Commerce équitable, aux organisations du Commerce équitable et autres initiatives en matière de commerce, soumises à des contrôles indépendants et contribuant à élever les normes sociales et environnementales, en Europe sont actuellement limités et parcellaires,

V. considérant que l'aide et le soutien accordés actuellement au commerce équitable, aux organisations du commerce équitable et autres initiatives en matière de commerce, soumises à des contrôles indépendants et contribuant à élever les normes sociales et environnementales, en Europe sont limités et parcellaires,

V. considérant que l'aide et le soutien accordés actuellement au Commerce équitable, aux organisations du Commerce équitable et autres initiatives en matière de commerce, soumises à des contrôles indépendants et contribuant à élever les normes sociales et environnementales, en Europe sont actuellement limités et parcellaires,

Je demande à la Commission européenne d’évaluer l’efficacité de l’aide apportée aux pays en développement et je demande aux États membres qui avaient traditionnellement des intérêts en Afrique et à d’autres pays d’investir dans ces pays et de les soutenir en établissant des économies indépendantes, en investissant dans les secteurs, en créant des emplois, en utilisant leurs ressources naturelles et humaines de manière honnête et rationnelle et en pratiquant un commerce équitable.

14. propose, comme premier pas vers la mise en oeuvre de sa résolution du 12 octobre 1995, une modification de l'organisation du marché des bananes (règlement CEE nΊ 404/93) visant à instaurer un contingent à croissance dynamique pour les bananes produites et commercialisées loyalement, dans le respect des normes minimales écologiques et sociales (Fair Trade Quote);