Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Altered consciousness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

alteration in consciousness | altered consciousness | altered state of consciousness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

altération de la conscience

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: A state of altered consciousness in which phenomena of sleep and wakefulness are combined. During a sleepwalking episode the individual arises from bed, usually during the first third of nocturnal sleep, and walks about, exhibiting low levels of awareness, reactivity, and motor skill. Upon awakening, there is usually no recall of the event.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Attacks with alteration of consciousness, often with automatisms Complex partial seizures developing into secondarily generalized seizures

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Crises:avec modification de conscience, comportant souvent des automatismes | partielles complexes évoluant vers des crises secondairement généralisées

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Attacks without alteration of consciousness Simple partial seizures developing into secondarily generalized seizures

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Crises:ne comportant pas de modification de conscience | partielles simples évoluant vers des crises secondairement généralisées

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

consciousness-altering effects

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effets psychotropes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consciousness-altering effect

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effet psychotrope

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

altered state of consciousness | ASC

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

collective consciousness [ collective conscience | general consciousness | group consciousness ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conscience collective [ conscience de groupe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

stream of consciousness | flow of consciousness

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

courant de conscience | monologue intérieur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

environmental awareness | ecological awareness | environmental consciousness | ecological consciousness

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conscience écologique | conscience environnementale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It affects the functioning of the brain which as a result creates symptoms such as alterations in consciousness, behaviour and cognition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

Elles entravent le fonctionnement normal du cerveau, avec pour conséquence des symptômes tels que des altérations de la conscience, des troubles du comportement et des problèmes cognitifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-16]

K. whereas women's peace movements do not always consciously seek to alter social relations and rules which define power relationships between men and women,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

K. considérant que les mouvements de paix lancés par des femmes ne s'inscrivent pas toujours de manière consciente dans une perspective de changement des règles et des relations sociales qui définissent les rapports de pouvoir entre les hommes et les femmes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

K. whereas women's peace movements do not always consciously seek to alter social relations and rules which define power relationships between men and women,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

K. whereas women's peace movements do not always consciously seek to alter social relations and rules which define power relationships between men and women,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

K. whereas women's peace movements do not always consciously seek to alter social relations and rules which define power relationships between men and women,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

I think the reason we'll always see intoxication and some level of dependency is that it's a very basic human need to alter consciousness, for whatever reasons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

À mon avis, s'il y a toujours eu intoxication et un certain degré de dépendance, c'est parce qu'il s'agit d'un besoin foncièrement très humain de modifier la conscience qu'on a des choses, quelles que soient les raisons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-17]

That will include such things as housing, job training, and sports programs, because drug use is, above all, a human need to alter consciousness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

Je pense notamment à offrir logements, formation professionnelle et programmes de sport, étant donné que la consommation de drogues illustre surtout un besoin humain d'altérer son état de conscience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-17]

I've been working in this area of drugs and drug policy now for thirty years, in a number of countries around the world, and as others have mentioned, what never ceases to amaze me is the similarities in the situation in these many countries in terms of the human need to seek out intoxicants and the human need to alter consciousness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

Je travaille depuis 35 ans dans le domaine de la drogue et de la politique des drogues, dans divers pays, et comme d'autres l'ont déjà dit, ce qui me sidère toujours, c'est de retrouver partout dans tous ces pays la même recherche de substances intoxicantes et le même besoin humain de modifier son état de conscience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-17]

4. Drug use as a means of altering consciousness is a universal phenomenon that has been documented since the beginnings of recorded history.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

4. La consommation de drogue en vue d’altérer la conscience est un phénomène universel, observé depuis le début des temps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-31]

The criminal control of a citizen's desire to alter consciousness is unnecessary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il n’est pas nécessaire d’imposer des mesures criminelles pour contrôler le désir que peut avoir un citoyen de modifier son activité mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alteration in consciousness altered consciousness altered state of consciousness collective conscience collective consciousness ecological awareness ecological consciousness environmental awareness environmental consciousness flow of consciousness general consciousness group consciousness stream of consciousness Altered consciousness

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Altered consciousness' ->

Date index: 2022-10-24