Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternative civil service
Alternative civilian service
Alternative national service
Alternative service
CSA
CivSO
Civilian Service Act
Civilian Service Ordinance
Civilian service
Community service
DCHRSC
DCP SC
DCP SC
Director Civilian Personnel Service Centre

Traduction de «Alternative civilian service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Ordinance of 11 September 1996 on Alternative Civilian Service | Civilian Service Ordinance [ CivSO ]

Ordonnance du 11 septembre 1996 sur le service civil [ OSCi ]


Federal Act of 6 October 1995 on Alternative Civilian Service | Civilian Service Act [ CSA ]

Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le service civil [ LSC ]


alternative service | civilian service

service civil | service de remplacement




alternative civil service | civilian service | alternative national service | community service

service civil


Director Civilian Human Resource Service Centre (Atlantic) [ DCHRSC(Atlantic) | Director Civilian Personnel Service Centre (Atlantic) | DCP SC(Atlantic) ]

Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de l'Atlantique) [ DCSRHC(Atlantique) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région de l'Atlantique) | DCSPC(Atlantique) ]


Director Civilian Human Resource Service Centre (National Capital Region) [ DCHRSC(NCR) | Director Civilian Personnel Service Centre (Central) | DCP SC (Central) ]

Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de la capitale nationale) [ DCSRHC(RCN) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région du centre) | DCSPC (Centre) ]


Director Civilian Human Resource Service Centre (Eastern) [ DCHRSC(Eastern) | Director Civilian Personnel Service Centre (Eastern) | DCP SC(Eastern) ]

Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de l'est) [ DCSRHC(Est) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région de l'est) | DCSPC(Est) ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
civilian service: an alternative to compulsory military service in some countries, but not voluntary.

service civil: option se substituant dans certains pays au service militaire obligatoire, action non volontaire.


In Greece, the length of alternative civilian service continues to be punitive and discriminatory in nature.

En Grèce, la durée du service civil de remplacement conserve un caractère punitif et discriminatoire.


At present, conscientious objectors must complete an alternative civilian service of 362 days, which is more than twice what is required of the other recruits under the new legislation.

En effet actuellement les objecteurs de conscience sont contraints d'effectuer un service civil alternatif de 362 jours, c'est à dire plus du double que l'ensemble des conscrits selon la législation nouvelle.


35. Recommends once again that Finland and Greece amend their legislation on the duration of alternative civilian service with a view to removing any punitive and discriminatory aspects;

35. recommande une nouvelle fois à la Finlande et à la Grèce de modifier leur législation sur la durée du service civil de remplacement afin d'en bannir tout caractère punitif et discriminatoire;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
civilian service: an alternative to compulsory military service in some countries, but not voluntary.

service civil: option se substituant dans certains pays au service militaire obligatoire, action non volontaire.


Civilian service is an alternative to compulsory military service in some countries, but not voluntary.

Le service civil est une option se substituant dans certains pays au service militaire obligatoire ; cependant, il n'est pas effectué sur une base volontaire.


32. Calls on all the Member States to comply with the Council of Europe recommendation and UN Human Rights Commission Resolution 1993-84 by fully recognising conscientious objection and the possibility of carrying out an alternative civilian service whose demands are comparable to those of military service;

32. invite tous les États membres à respecter la recommandation du Conseil de l'Europe ainsi que la résolution 199⅜4 de la Commission des droits de l'homme des Nations unies en reconnaissant pleinement l'objection de conscience et la possibilité d'effectuer un service civil alternatif comportant des exigences comparables à celles du service militaire;


(19) European voluntary service activities are not a substitute for military service, for the alternative service formulas provided in particular for conscientious objectors or for the compulsory civilian service existing in several Member States, and should not restrict or be a substitute for potential or existing paid employment.

(19) Les activités du service volontaire européen ne visent pas à remplacer le service militaire, les formules de services de substitution prévues notamment pour les objecteurs de conscience ou le service civil obligatoire qui existent dans plusieurs États membres, et elles ne devraient pas avoir pour effet de restreindre les emplois rémunérés, potentiels ou existants, ni de se substituer à eux.


The European Parliament also asked in the above resolution that alternative civilian service should be of the same length as military service. This is not yet the case in all the Member States.

Dans sa résolution susmentionnée, le Parlement européen demandait également que le service civil de remplacement ait la même durée que le service militaire, ce qui n'est toujours pas le cas dans tous les États membres.


(21) Whereas European voluntary service activities are not a substitute for military service, for the alternative service formulae provided in particular for conscientious objectors or for the compulsory civilian service existing in several Member States, and should not restrict or be a substitute for potential or existing paid employment;

(21) considérant que les activités de service volontaire européen ne se substituent pas au service militaire, aux formules de services alternatifs prévues notamment pour l'objection de conscience et au service civil obligatoire qui existent dans plusieurs États membres, et qu'elles ne devraient pas avoir pour effet de restreindre les emplois rémunérés, potentiels ou existants, ni de se substituer à eux;




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Alternative civilian service' ->

Date index: 2021-12-15
w