It can be said, based on initial analytical findings, that economic activity due to outfitting generally represents 40 per cent of that of forestry and that additional development costs represent approximately four per cent of operating costs, but only for a small portion of exploitable volume.
Ainsi, à la lumière des premiers résultats d'analyse, il est possible d'affirmer que, de façon générale, l'activité économique de la pourvoirie est de l'ordre de 40 p. 100 de celui de la foresterie et que les coûts supplémentaires d'aménagement représentent environ quatre p. 100 du coût d'opérations, mais seulement sur une faible partie du volume exploitable.
