88. Notes that meat-and-bone meal which does not conform to the legal standards is
still being fed to animals; notes, therefore, that some Member States have not fulfilled one of the basic demands made
by the Committee of Inquiry into BSE with the aim
of safeguarding the health of consumers and that the tardy decision by the Commission on the institution of Treaty infringement proceedings has neither had the necessary effect nor h
...[+++]as it as yet been able to solve the problem;
88. constate que des farines animales non conformes aux normes légales continuent d'être données en fourrage et que, partant, quelques États membres n'ont pas encore satisfait à une des revendications principales de la commission d'enquête sur l'ESB en matière de protection de la santé des consommateurs; constate que la décision tardive de la Commission relative à l'ouverture de procédures d'infraction n'a pas produit les effets nécessaires et n'a pas résolu le problème à ce jour;
