Traduction de «Anonymous e-mail forwarding service » (Anglais → Français) :

Lynx fournit des services nationaux et internationaux de distribution, des services de transport de fret par route et par avion, ainsi que certains services de courrier et de distribution de pièces détachées.

La Commission a donné le feu vert au projet d’acquisition de Wilson Logistics Holding AB, société ayant pour principale activité les services de transit dans les pays nordiques, par le fournisseur néerlandais de services postaux et de logistique contractuelle TPG N.V. Après avoir étudié le marché sur lequel les deux sociétés sont présentes et compte tenu du degré élevé de complémentarité de leurs activités, la Commission est arrivée à la conclusion que l’opération ne soulevait pas de problèmes de concurrence.

3. félicite le service d'audit interne de la Commission et la structure d'audit interne d'Eurostat pour la qualité et la minutie de leurs travaux; juge cependant inacceptables l'extrême lenteur, les réticences et les hésitations dont la Commission a fait preuve dans la transmission au Parlement de ces rapports d'importance capitale; demande à la Commission d'envisager la publication intégrale de ces documents ou, à tout le moins, de versions rendues anonymes;

3. félicite le service d'audit interne de la Commission et la structure d'audit interne d'Eurostat pour la qualité et la minutie de leurs travaux; juge cependant inacceptables l'extrême lenteur, les réticences et les hésitations dont la Commission a fait preuve dans la transmission au Parlement de ces rapports d'importance capitale; demande à la Commission d'envisager la publication intégrale de ces documents ou, à tout le moins, de versions rendues anonymes;

a)Services de téléphonie vocaleb)Services de transmission de données avec commutation par paquetsc)Services de transmission de données avec commutation de circuitsd)Services de télexe)Services de télégraphef)Services de télécopieg)Services de circuits louésh)Courrier électroniquei)Messagerie vocalej)Échange et traitement de données en lignek)Échange de données informatisées (EDI)l)Services de télécopieurs renforcés/à valeur ajoutée, disposant de fonctions de stockage et transfert et de stockage et récupérationm)Transcodage et conversion de protocoles | 1)BG: en ce qui concerne les services de télécopie: uniquement par le recours au réseau international de BT ...[+++]C Ltd. En ce qui concerne les services de circuits loués: la vente et la location de capacités de circuits loués sont interdites.

1. propose que la Commission transmette par courrier électronique les ordres du jour des réunions du comité de comitologie ainsi que la documentation ad hoc, deux semaines au moins avant la réunion, aux fonctionnaires désignés au Parlement, soit dans la commission compétente pour le domaine politique, soit à un service central qui transmettra à son tour les informations électroniquement à la commission parlementaire compétente.