Traduction de «Appeal-for-Lebanon » (Anglais → Français) :

Appel pour le Liban

Appel d'urgence de 1996 pour Israël, la Cisjordanie, Gaza et le Liban

cèdre du Liban

voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel

Canadian Lebanon Society of Halifax [ Canadian Lebanon Society ]

Liban

chambre de recours | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | chambre de recours de l'OHMI

recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

recours au médiateur européen [ recours au Médiateur CE ]

9. invite la Syrie à s'abstenir de toute ingérence susceptible d'avoir une incidence négative sur les affaires intérieures du Liban et à jouer un rôle constructif pour parvenir à la stabilité du pays; appelle l'Iran et la Syrie à jouer un rôle constructif; invite toutes les parties concernées à respecter les résolutions 1559 (2004) et 1701 (2006) du Conseil de sécurité des Nations unies en ce qui concerne le respect de l'indépendance, de la souveraineté, de la sécurité et de la stabilité du Liban, en rappelant l'interdiction de vendre des armes aux milices armées;

Je voudrais donc inviter mes collègues et tous ceux qui sont ici présents, tant au Conseil qu’au sein de notre Assemblée, à adopter des mesures en vue de fournir une assistance immédiate au Liban.

2. accueille favorablement le récent appel du HCR à mobiliser un soutien international supplémentaire afin de financer son œuvre au bénéfice tant des Irakiens déplacés dans leur propre pays ou exilés dans les États voisins que des réfugiés étrangers en Irak; invite l'Union européenne, les États membres et les autres donateurs internationaux à répondre à l'appel du HCR à soutenir les programmes en faveur des déplacés et réfugiés irakiens en Irak, en Syrie, au Liban, en Turquie et en Iran, ainsi qu'en Égypte; considère qu'il s'agit d'une extrême urgence et plaide pour qu'une part importante des crédits communautaires alloués à des programmes avec l'Irak soit dépensée à cette fin;

À la suite de l'appel lancé hier par les Nations unies en vue de fonds humanitaires pour le Liban, les agences des Nations unies seront parmi les premiers partenaires de terrain à bénéficier de cette nouvelle décision.