Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appear in court on behalf of a client
Appearance before a court
Appearance in court
Court appearance

Traduction de «Appear in court on behalf a client » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
appear in court on behalf of a client

plaider pour un client


appear before the Court on behalf of any person who has applied under section 77 for a remedy under this Part

comparaître devant le tribunal pour le compte de l'auteur d'un recours


court appearance [ appearance before a court | appearance in court ]

comparution devant une cour [ comparution devant un tribunal ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Senator Baker: I know that the witness has brought many Charter arguments before the court on behalf of clients in the past.

Le sénateur Baker : Je sais que vous avez fait valoir des arguments fondés sur la Charte au nom de vos clients dans le passé.


Ms. Marilyn Bongard: They can appear in court on behalf of the child.

Mme Marilyn Bongard: Ces gens-là peuvent comparaître devant le tribunal au nom de l'enfant.


The inspector general also reserves the right to apply to the court for a remedy for the complainant, if the complainant consents, and the inspector general may appear before the court on behalf of any person who has applied for a remedy.

L'inspecteur général se réserve également le droit de demander au tribunal d'accorder un recours au plaignant, si ce dernier y consent, et il pourrait comparaître devant le tribunal pour le compte de toute personne ayant formé un recours.


* A lawyer is a person qualified and authorised according to national law to plead and act on behalf of his or her clients, to engage in the practice of law, to appear before the courts or advise and represent his or her clients in legal matters (Recommendation Rec (2000)21 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the freedom of exercise of the profession of lawyer).

*Le terme «avocat» désigne une personne qualifiée et habilitée conformément au droit national à plaider, à agir au nom de ses clients, à pratiquer le droit, à ester en justice ou à conseiller et représenter ses clients en matière juridique [recommandation Rec(2000)21 du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe sur la liberté d’exercice de la profession d’avocat].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) notaries and other independent legal professionals, whenever payment is made in cash and in an amount of EUR 15 000 or more, whether the transaction is carried out in a single operation or in several operations which appear to be linked, but only when they participate, whether by acting on behalf of and for their client in any financial or real estate transaction, or by assisting in the planning or execution of financial transactions ...[+++]

(b) les notaires et membres d’autres professions juridiques indépendantes, lorsque le paiement est effectué en espèces pour un montant de 15 000 euros au moins, que la transaction soit effectuée en une fois ou sous la forme d’opérations fractionnées qui apparaissent liées, mais uniquement lorsqu'ils participent, au nom de leur client et pour le compte de celui-ci, à une transaction financière ou immobilière ou lorsqu’ils assistent leur client dans la préparation ou l’exécution de transactions financières portant sur:


Legal aid lawyers arrive only the day before the sittings of the court to interview a client who is to appear in court the following day.

Les avocats de l'aide juridique arrivent seulement le jour avant la tenue des audiences pour s'entretenir avec leur client.


A representative from the Ontario Central Authority will not ordinarily appear in court on behalf of left-behind parents from other contracting states.

Les représentants de l'autorité centrale de l'Ontario n'ont pas l'habitude de représenter devant un tribunal les parents dont l'enfant a été enlevé dans un autre État contractant.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Appear in court on behalf a client' ->

Date index: 2021-01-02
w