Traduction de «Aquatic resource managing » (Anglais → Français) :

1. Member States shall designate, within two years from the adoption of this Regulation and on the basis of information provided pursuant to Article 5 of this Regulation, further fishing protected areas, with respect to the fishing protected areas already established by the time of entering into force of this Regulation, within their territorial waters in which fishing activities may be banned or restricted in order to conserve and manage living aquatic resources or maintain or improve the conservation status of marine ecosystems.

to the conservation, management and exploitation of living aquatic resources where such activities are pursued

1. Member States shall designate, before 31 December 2004 , further protected areas within their territorial waters in which fishing activities may be banned or restricted in order to conserve and manage living aquatic resources or maintain or improve the conservation status of marine eco-systems.

In order to meet the objectives of the common fisheries policy, which is to provide for a sustainable exploitation of living aquatic resources in the context of sustainable development, the Council adopts measures concerning conservation, management and exploitation of living aquatic resources.

6. Welcomes the fact that the ordinary legislative procedure (codecision) is to be extended to the provisions needed in order to enable the objectives of the common fisheries policy to be pursued, since this may constitute a suitable basis for assigning Parliament a proper role in the decision-making procedure relating to the main guidelines applicable to the sector, with particular reference to the conservation, management and exploitation of living aquatic resources, the monitoring and implementation arrangements, the terms and cond ...[+++]itions governing both access to waters and to resources and the marketing of fisheries products, structural policy and fleet-capacity management policy, the common organisation of markets and aquaculture;

The Commission says in its Communication that ‘regional interventions will be a priority for the EC, taking into account the frequently observed regional nature of fisheries problems and the Community's comparative advantage in this field’. This statement is reinforced by the Green Paper, which calls, in the context of the future CFP, for effective implementation of the international legal framework, and reinforcement and promotion of regional cooperation mechanisms. The interventions include: support for the setting up and consolidation of subregional and regional networks or organisations working in the areas of research, knowledge and resource management, monitor ...[+++]ing, control and surveillance of fishing activities, protection and/or restoration of ecosystems; harmonisation of national laws to enable resources to be better managed; support for the setting up and running of regional networks facilitating sharing of experience and knowledge; technical support to help developing countries take part in international negotiations on international marketing of aquatic products, resource management, biodiversity, and the exchange in international fora of scientific knowledge and any other knowledge relating to the FAO Code of Conduct.