Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrest in a dwelling house
Banishment
Compulsory residence order
Dwelling
Dwelling house
Entry into a dwelling house
Farm dwellings
House arrest
House living quarters
Housing
One family house
One-dwelling house
One-family dwelling
Residential building
Restriction of liberty
Single family house

Traduction de «Arrest in a dwelling house » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
arrest in a dwelling house

arrestation dans une maison d'habitation


entry into a dwelling house

entrée dans une maison d'habitation


one family house | one-dwelling house | one-family dwelling | single family house

habitat individuel | habitation individuelle | habitation unifamiliale | logement individuel | maison individuelle | maison unifamiliale




farm dwellings | house living quarters

timents d'habitation


housing [ dwelling | residential building ]

logement [ habitation ]


restriction of liberty [ banishment | compulsory residence order | house arrest ]

restriction de liberté [ assignation à résidence | interdiction de séjour ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I want to address a couple of the issues that have been brought before us on the amendment to the Criminal Code with respect to powers of arrest, to arrest and enter dwelling houses.

Je voudrais revenir sur certains points qui ont été évoqués à propos de la modification proposée au Code criminel concernant les pouvoirs d'arrestation et d'entrée dans les habitations.


In the Feeney case, the Supreme Court of Canada held that generally a warrant is required to make an arrest in a dwelling house.

Dans cette affaire, la Cour suprême a jugé que, de manière générale, il faut obtenir un mandat pour arrêter quelqu'un dans une habitation.


The third issue that seems to be covered by the Supreme Court is that the Supreme Court concludes that a warrant is required to make an arrest in a dwelling house.

Le troisième principe que semble avoir énoncé la Cour suprême, c'est qu'il faut un mandat pour effectuer une arrestation dans une habitation.


Fourth, the need for a warrant to make an arrest in a dwelling house was subject only to such exigent circumstances as hot pursuit.

Quatrièmement, il ne peut y avoir exception à l'exigence du mandat pour effectuer une arrestation dans une résidence que dans des circonstances d'urgence, comme en cas de poursuite immédiate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The three main planks of the policy will be to promote access to housing through financial assistance from the State; to create a Housing Observatory; and to support the emergence of pilot projects and new strategy concepts (examination of a sectoral housing plan; study of the conditions for the creation of a partnership between the public sector and owners of unoccupied dwellings; recourse to long-term leases for public promoters; launching of a ...[+++]

Elle tournera autour de trois axes d'intervention, consistant à favoriser l'accès au logement via des participations financières de l'État; à créer un Observatoire de l'Habitat; et à soutenir l'émergence de projets pilotes et de concepts stratégiques nouveaux (mise à l'étude d'un plan sectoriel du logement, étude des conditions de création d'un partenariat entre le secteur public et les propriétaires de logements inoccupés, recours au mécanisme de bail emphytéotique pour les promoteurs publics, initiation d'un projet d'agence immobilière sociale).


whereas a Vietnamese lawyer and human rights activist, Lê Thu Hà, was arrested on 16 December 2015, at the same time as a prominent fellow human rights lawyer, Nguyễn Văn Đài, who was arrested for conducting propaganda against the state; whereas on 22 February 2016 human rights defender Trần Minh Nhật was attacked by a police officer at his home in Lâm Hà district, Lâm Đồng Province; whereas Trần Huỳnh Duy Thức, who was imprisoned in 2009 after a trial with no meaningful defence, received a sentence of 16 years followed by five ye ...[+++]

considérant que Lê Thu Hà, avocate et militante des droits de l'homme vietnamienne, a été arrêtée le 16 décembre 2015, en même temps qu'un éminent avocat des droits de l'homme, Nguyễn Văn Đài, qui a été appréhendé pour propagande contre l'État; que, le 22 février 2016, Trần Minh Nhật, défenseur des droits de l'homme, a été agressé par un officier de police à son domicile dans le district de Lâm Hà, dans la province de Lâm Đồng; que Trần Huỳnh Duy Thức, emprisonné en 2009 après un procès sans défense digne de ce nom, a été condamné à ...[+++]


REQUIREMENTS FOR MOVABLE AND/OR TEMPORARY PREMISES (SUCH AS MARQUEES, MARKET STALLS, MOBILE SALES VEHICLES), PREMISES USED PRIMARILY AS A PRIVATE DWELLING HOUSE BUT WHERE FOODS ARE REGULARLY PREPARED FOR PLACING ON THE MARKET, AND VENDING MACHINES

DISPOSITIONS APPLICABLES AUX SITES MOBILES ET/OU PROVISOIRES (TELS QUE TENTES-MARQUISES, ÉTALS, POINTS DE VENTE AUTOMOBILES), AUX LOCAUX UTILISÉS PRINCIPALEMENT COMME MAISON D'HABITATION, MAIS OÙ DES DENRÉES ALIMENTAIRES SONT RÉGULIÈREMENT PRÉPARÉES EN VUE DE LA MISE SUR LE MARCHÉ, AINSI QU'AUX DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES


Requirements for movable and/or temporary premises (such as marquees, market stalls, mobile sales vehicles), premises used primarily as a private dwelling-house but where foods are regularly prepared for placing on the market and vending machines

DISPOSITIONS APPLICABLES AUX SITES MOBILES ET/OU PROVISOIRES (TELS QUE TENTES-MARQUISES, ÉTALS, POINTS DE VENTE AUTOMOBILES), AUX LOCAUX UTILISÉS PRINCIPALEMENT COMME MAISON D'HABITATION, MAIS OÙ DES DENRÉES ALIMENTAIRES SONT RÉGULIÈREMENT PRÉPARÉES EN VUE DE LA MISE SUR LE MARCHÉ, AINSI QU'AUX DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES


Supreme Court Justice John Sopinka has ruled in the Feeney case that a novel and additional warrant, not previously required, never previously legislated, would now be required to make an arrest in a dwelling house.

Dans l'affaire Feeney, le juge John Sopinka de la Cour suprême a jugé qu'un mandat additionnel, qui n'avait jamais été nécessaire et qui n'avait jamais été prévu par la loi auparavant, serait désormais requis pour effectuer une arrestation dans une maison d'habitation.


By 1998, about 60 % of dwellings had been privatised and 90 % of the housing stock renovated or reconstructed.

En 1998, environ 60% des logements avaient été privatisés, et 90% des logements avaient été rénovés ou reconstruits.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Arrest in a dwelling house' ->

Date index: 2022-12-26
w