The directive does not apply to swimming pools or spa pools, or to artificially created confined waters, subject to treatment or used for therapeutic purposes.
La directive ne s’applique pas aux bassins de natation et de cure, ni aux eaux captives artificielles, soumises à un traitement ou utilisées à des fins thérapeutiques.