We would like to know how much money has been set aside, what sort of research will be done, and the findings of the second, third, fourth and fifth studies, namely the study on the environmental impact of chemical and organic waste, the study of the nature of organic build-up, the evaluation of the protocols for monitoring environmental impacts and the assessment of toxicity to non-target organisms.
On aimerait connaître les sommes prévues, la nature de ces activités de recherche, ainsi que les conclusions des deuxième, troisième, quatrième et cinquième études, c'est-à-dire l'étude sur l'impact environnemental des déchets chimiques et organiques, l'étude sur les mécanismes d'accumulation des déchets organiques, l'évaluation des protocoles pour faire le suivi des impacts environnementaux et l'évaluation de la toxicité aux organismes non visés.
