Traduction de «Assess clean areas » (Anglais → Français) :

2. Notes that there had been positive developments in the humanitarian aspects of the situation; in areas such as family reunification, assessing damaged structures, and providing food, medical aid and emergency shelter, clean up programmes as well as attempts to stimulate the economy and create jobs;

2004 Report of the Commissioner of Firearms, tabled in the House of Commons, July 20, 2005 Statistics Canada table 254-0002, September 9, 2005 Question No. 180 Mr. Loyola Hearn: SWith regard to the U.S. booster rocket that was launched over Newfoundland and Labrador in May of 2005: (a) when was the government notified that the rocket was to be launched; (b) what was the government’s initial reaction to the notification of the launching of this rocket; (c) was there a request made by the government that the rocket not be launched and, if so, was the request an official request and was it oral or written; (d) was a Canadian environmental assessment performed ...[+++] before the launch of this rocket; (e) has a Canadian environmental assessment been performed since the launch of the rocket; (f) are there plans to do an environmental assessment; (g) what chemicals, if any, were deposited into the ocean as a result of the launching of this rocket; (h) was a clean-up of any chemicals performed as a result of the launching of this rocket and, if so, by whom and at what cost; (i) does the government have any scientific reports of the effects of the booster rocket chemicals on marine life; (j) is the government aware if the U.S. intends to launch future rockets over similar areas of our coastline and, if so, when will these rockets be launched; (k) has the booster been retrieved from the ocean floor; and (l) are there plans to retrieve the booster from the ocean floor and, if so, when and at what cost?

In this context, it is proposed that cooperation be developed in areas such as biotechnology, information technology and communications, bio-information, space, micro-technologies and nano-technologies, materials research, clean technologies, the sustainable management and use of environmental resources, health and medicine, aeronautics, metrology, standardisation and conformity assessment, and human sciences.