38. Recalls its resolution of 19 June 2003, which calls for an intensified dialogue with the United States in order to improve mutual understanding and create a positive environment for political consultations and negotiations on all outstanding economic agreements; takes the view that, in a global framework, cooperation between the EU and the US is a precondition for global stability and that unilateralism of any of the sides automatically leads to instability affecting all regions;
38. rappelle sa résolution du 19 juin 2003 qui appelle à intensifier le dialogue avec les États-Unis afin d'améliorer la compréhension mutuelle et de créer un environnement positif pour des consultations politiques et des négociations sur tous les accords économiques en suspens; est d'avis que globalement, la coopération entre l'Union européenne et les États-Unis est la condition de la stabilité planétaire et qu'un unilatéralisme de quelque côté que ce soit conduit immanquablement à une instabilité affectant toutes les régions;
