(i) designed to be fully engaged automatically or by the hoist operator whenever persons are to be transported, and
(i) d’une part, être conçus pour entrer entièrement en prise, automatiquement ou sur l’intervention du machiniste d’extraction, lorsque des personnes doivent être transportées,