I am of the opinion, as my colleague Bev, that we should stick with the chairman, both vice-chairs and a member of the NDP (1540) [English] Mrs. Bev Desjarlais: There is no mal-intent in it; it's just a matter of getting the process done more quickly.
Je suis d'avis, comme ma collègue Bev, qu'on devrait s'en tenir au président, aux deux vice-présidents et à un député du NPD (1540) [Traduction] Mme Bev Desjarlais: Il n'y a aucune mauvaise intention ici; il s'agit simplement d'accélérer le processus.