Ms. Olivier: What I want to share from the ground level is that even though your banking system would have the information on a window, doing due diligence for any reporting over $10,000, that customer service, member service person or teller would be required to ask again if it is all correct information.
Mme Olivier : Ce que je veux dire, d'après mon expérience de la base, c'est que même si votre système bancaire affichait toute l'information dans une fenêtre, il faudrait exercer une diligence raisonnable pour toutes les déclarations d'opérations supérieures à 10 000 $, et le préposé au service à la clientèle, le caissier, serait tenu de vérifier si toute l'information est encore exacte.
