Traduction de «Be bearish » (Anglais → Français) :

In 2002, the impossibility for many operators to deliver the promised financial returns in a context of bearish capital markets has obliged many of the most aggressive companies to devaluate the acquired stakes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2002, de nombreux opérateurs se trouvèrent dans l'impossibilité de distribuer les bénéfices financiers promis dans un contexte de marché des capitaux orientés à la baisse et bon nombre de sociétés parmi les plus agressives furent obligées de se dessaisir de participations acquises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Prices for other commodities, such as corn and soybeans, are not likely to recover soon either, due mainly to a burdensome supply situation in the U.S. The depressed corn market will pressure barley prices, and bearish U.S. soybean fundamentals will continue to weigh on oilseed prices, including canola.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les prix des autres denrées comme le maïs et le soja ne vont certainement pas non plus remonter rapidement, en raison d'une situation d'offre pléthorique aux États-Unis. Le marché déprimé du maïs fera pression sur les prix de l'orge et les données fondamentales du marché baissier du soja aux États-Unis continuera à peser sur les prix des oléagineux dont le canola.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

As a result the maritime industries in general are facing a bearish mood.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

De ce fait, les industries maritimes en général affichent une certaine morosité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

In 2002, the impossibility for many operators to deliver the promised financial returns in a context of bearish capital markets has obliged many of the most aggressive companies to devaluate the acquired stakes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

En 2002, de nombreux opérateurs se trouvèrent dans l'impossibilité de distribuer les bénéfices financiers promis dans un contexte de marché des capitaux orientés à la baisse et bon nombre de sociétés parmi les plus agressives furent obligées de se dessaisir de participations acquises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We're looking at a slower rate of economic growth in Canada than we anticipated a year ago or even six months ago, but I don't believe we're looking at an actual recession in Canada, although there are a few bearish economists who feel that could occur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous allons avoir au Canada un taux de croissance économique plus faible que ce que nous avions prévu il y a un an, ou même il y a six mois, mais je ne crois pas que nous allons vers une récession proprement dite au Canada, bien qu'il y ait certains économistes «baissiers» qui pensent que cela pourrait se produire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Our own financial institutions, of course, which are speculators against our currency from time to time, should be reminded of the destabilizing impact on the economy of excessive bearishness against our currency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Il faudrait rappeler à nos institutions financières qui, bien sûr, spéculent à l'occasion contre notre propre devise, à quel point il est déstabilisant pour l'économie de s'attaquer à outrance à notre devise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

And it's been these overly bearish interest rate forecasts—some people call it prudence, but I think it redefines prudence—that have been at the heart of pushing the budget into surplus years ahead of schedule.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Je crois que ce sont ces prévisions démesurément prudentes en ce qui touche les taux d'intérêt—certains disent qu'il s'agit de prudence, mais je pense que c'est aller au-delà de la prudence—qui expliquent qu'on atteint des excédents budgétaires avant la date prévue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Certain recent indicators on the performance and the growth prospects of the American economy - the retail sales indicator being the latest - were not favourable to the dollar and if they are seen against the background of the huge and persistent current account deficit they explain the bearish dollar trend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Certains indicateurs recents des resultats et des perspectives de croissance de l'economie americaine - l'indicateur des ventes de detail etant le plus recent -n'etaient pas favorables pour le dollar et compte tenu de l'enorme et persistant deficit de la balance des operations courantes, ils peuvent expliquer la tendance a la baisse de cette monnaie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Be bearish' ->

Date index: 2023-03-13