Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acute viral hepatitis A
Acute virus A hepatitis
Be in a bind
Be in a fix
Be in a quandary
Bring a proceeding
Commence a proceeding
Execution on a daily basis
HA
Hepatitis A
Initiate a proceeding
Institute a legal proceeding
Institute a proceeding
Limitation period for the execution of a penalty
Limitation period for the execution of a sentence
Link to a terrorist organisation
Link to a terrorist organization
Link with a terrorist organisation
Link with a terrorist organization
Maintain a catalog
Maintain a catalogue
Maintaning a catalogue
Pay back a loan
Pay off a loan
Prescriptive period for the execution of a sentence
Reimburse a loan
Repay a loan
Retire a loan
Secreting a clear sticky lubrication in a joint
Serving a sentence in instalments
Serving a sentence on a daily basis
Start a proceeding
Synovial
Take a judicial proceeding
Take a legal proceeding
Take a proceeding
Take out a proceeding
Time limit for the execution of a sentence
Type A hepatitis
Type A viral hepatitis
Update a catalog
Update a catalogue
Viral hepatitis A
Viral hepatitis type A
Virus A hepatitis
Weekend detention

Traduction de «Be in a quandary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
be in a fix [ be in a bind | be in a quandary ]

être dans l'embarras [ être dans une impasse | être au pied du mur | ne trop savoir que faire ]


Canada-U.S. relations and the quandary of interdependence

Canada-U.S. relations and the quandary of interdependence


bring a proceeding [ commence a proceeding | initiate a proceeding | institute a proceeding | institute a legal proceeding | start a proceeding | take a judicial proceeding | take a legal proceeding | take a proceeding | take out a proceeding ]

introduire une instance [ introduire une procédure | engager une instance | prendre l'initiative d'une instance | instituer une procédure | engager une procédure | engager des poursuites | entamer une procédure | intenter une procédure | intenter une instance judiciaire | intenter une procédure jud ]


hepatitis A | HA | type A hepatitis | viral hepatitis A | type A viral hepatitis | viral hepatitis type A | virus A hepatitis | acute viral hepatitis A | acute virus A hepatitis

hépatite A | HA


limitation period for the execution of a sentence | statutory limitation period for the execution of a sentence | limitation period for the execution of a penalty | prescriptive period for the execution of a sentence | time limit for the execution of a sentence

délai de prescription de la peine


maintain a catalogue | maintain a catalog | update a catalog | update a catalogue | maintaning a catalogue

tenir à jour un catalogue | mettre à jour un catalogue


retire a loan | repay a loan | reimburse a loan | pay off a loan | pay back a loan

rembourser un emprunt | acquitter un emprunt


execution on a daily basis | serving a sentence on a daily basis | serving a sentence in instalments | weekend detention

exécution par journées séparées | détention par journées séparées | fractionnement de l'exécution de la peine | arrêt de fin de semaine


link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization

lien avec une organisation terroriste


synovial | secreting a clear sticky lubrication in a joint

synovial | relatif au liquide humectant les articulations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In Ireland, we are currently in a quandary as regards finances.

L’Irlande se trouve actuellement dans un dilemme en ce qui concerne les finances.


In Ireland, we are currently in a quandary as regards finances.

L’Irlande se trouve actuellement dans un dilemme en ce qui concerne les finances.


No other solution to this quandary can be envisaged, since the Commission does not have the staff or the time to negotiate Community agreements and moreover in the great majority of cases no Community interest exists in the type of bilateral agreements in question.

Aucune autre solution à ce problème ne peut être envisagée étant donné que la Commission ne dispose ni du personnel ni du temps nécessaires pour négocier des accords communautaires et, par ailleurs, dans la plupart des cas, la Communauté n'a aucun intérêt à conclure ce genre d'accords bilatéraux.


The European Union is in a quandary for want of an industrial policy.

L’Union européenne est gravement prise en défaut d’absence de politique industrielle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is not consistent to begin, as now, by taking positive steps regarding local border traffic and similarly positive steps in the form of the bilateral visa agreement with Russia reached in October of last year, and then almost to double the visa charge from EUR 35 to EUR 65, something that the Council of Ministers is in actual fact in a quandary about taking a decision on next week in response to a proposal by France.

Il n’est pas cohérent de commencer, comme maintenant, par prendre des mesures positives concernant le petit trafic frontalier et une initiative tout aussi positive sous la forme de l’accord bilatéral sur les visas conclu avec la Russie en octobre de l’année dernière, puis de pratiquement doubler le prix des visas, passé de 35 euros à 65 euros, mesure sur laquelle le Conseil des ministres ne sait, en réalité, quelle décision prendre la semaine prochaine, à la suite d’une proposition présentée par la France.


Speaker Fraser was in a quandary and not sure on which side he should rule, so he gave a warning.

Le Président Fraser était dans un dilemme.


That places us in a little bit of a quandary in that, if we agree with this motion for the purposes of getting the bill off to a committee for clause-by-clause study and detailed analysis, the record would indicate that we have adopted the bill at second reading and thereby adopted its principle.

Voilà qui nous place un peu dans un dilemme en ce sens que si nous sommes d'accord sur cette motion visant à renvoyer le projet de loi à un comité pour l'étude article par article et une analyse détaillée, il serait consigné au compte rendu que nous avons adopté le projet de loi à l'étape de la deuxième lecture et, partant, que nous sommes d'accord sur son principe.


It is the intention of the employment insurance system to resolve that quandary by building a significant reserve in the employment insurance account.

L'objectif du régime d'assurance-emploi est de résoudre ce dilemme en constituant une réserve importante dans le Compte d'assurance-chômage.


He is asking the country to ratify his particular initiatives, and that leaves me in a quandary.

Il demande au pays de ratifier ses initiatives. Cela me place dans un dilemme.


As a personalist, a disciple of Emmanuel Mounier, whose influence will, I am convinced, revive as Europeans become aware of the quandaries of frenzied individualism, just as, for some years now, they have been rejecting collectivism and, in its attentuated form, the benevolent State.

3 En tant que personnaliste, aussi, disciple d'Emmanuel MOUNIER dont le rayonnement, j'en suis sûr, redeviendra très important au fur et à mesure que les Européens, notamment, prendront conscience des impassses d'un individualisme forcené, de même qu'ils rejettent, depuis quelques années, le collectivisme et sa forme attenuée, l'Etat tuteur de toute personne et de toute chose.


w