We have concerns about educational institutions, more recently because of Project Thread, where people were coming to Canada basically under the auspices of a bogus school, but also because, as we have been told in our missions abroad, the so-called bogus fees of schools are proliferating and really cause problems for foreign students and defraud them of large sums of money.
Nous avons des inquiétudes à propos des établissements d'enseignement, plus récemment à cause du Projet Thread, où nous avons vu qu'il y avait des gens qui venaient au Canada et qui étaient essentiellement parrainés par une école bidon, mais aussi parce que, comme on nous l'a dit lors de nos voyages à l'étranger, les prétendus frais de scolarité de ces écoles bidon augmentent énormément et causent de vrais problèmes aux étudiants étrangers, qui se trouvent ainsi dépouillés de fortes sommes d'argent.
