Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Bring proceedings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

to bring proceedings | to commence proceedings | to institute proceedings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intenter une action en justice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to bring proceedings for the purpose of prohibiting the use of a Community trade mark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intenter des actions ayant pour objet d'interdire l'usage d'une marque communautaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intérêt à agir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

authorize to bring proceedings

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

habiliter à intenter une poursuite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

manner of bringing proceedings

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mode d'instruction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intérêt pour agir

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legal proceedings (to bring - against s.o)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assigner qn en justice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the appellant’s opinion, the order under appeal should be set aside, because the court misinterpreted and misapplied European Union law, as regards the content of the interest in bringing proceedings which is required, under European Union law, for the bringing of declaratory proceedings the subject-matter of which is determining a breach of contractual obligations and as regards whether that [interest in bringing proceedings] is vested and present.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Selon la demanderesse au pourvoi, l’ordonnance frappée de pourvoi doit être annulée car elle a procédé à une interprétation et application erronées du droit de l’Union en ce qui concerne l’intérêt à agir requis, en droit de l’Union, pour introduire action à titre déclaratoire permettant de reconnaître la responsabilité contractuelle, ainsi que sur la question de savoir si ledit intérêt à agir est né et actuel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-08]

The Court however holds that, given that such notices enable the persons concerned to identify the legal remedies available to them in order to challenge their designation and the date when the period for bringing proceedings expires, those persons may not defer the starting point of the period for bringing proceedings by relying on the fact that there was no direct communication or that they actually became aware of the contested measures at a later date.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

Or, selon la Cour, étant donné que de tels avis permettent aux personnes concernées d’identifier la voie de recours dont elles disposent pour contester leur inscription sur les listes, ainsi que la date d’expiration du délai de recours, ces personnes ne peuvent pas retarder le point de départ du délai de recours en se prévalant de l’absence de communication directe ou de la prise de connaissance effective ultérieure des actes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-22]

Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees must be interpreted as precluding legislation of a Member State, such as that at issue in the main proceedings, which does not allow the national court hearing the dispute to grant of its own motion an appropriate reduction in the price of goods which are the subject of a contract of sale in the case where a consumer who is entitled to such a reduction brings proceedings which are ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

La directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil, du 25 mai 1999, sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation, doit être interprétée en ce sens qu’elle s’oppose à la réglementation d’un État membre, telle que celle en cause au principal, qui, lorsqu’un consommateur ayant droit à une réduction adéquate du prix d’un bien fixé par le contrat de vente se borne à demander en justice uniquement la résolution de ce contrat, alors que celle-ci ne saurait être obtenue en raison du caractère mineur du défaut de conformité de ce bien, ne permet pas au juge national saisi d’accorder d’office une telle réduc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

By bringing proceedings against the United Kingdom within the framework of the convention on the law of the sea, Ireland has breached Community law

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

En engageant une procédure contre le Royaume-Uni dans le cadre de la convention sur le droit de la mer, l’Irlande a enfreint le droit Communautaire

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Court, however, ruled that the Commission is not under an obligation to bring proceedings in this context, inasmuch as individuals cannot require it to take a position in a specific sense.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Toutefois, la Cour juge que la Commission n’est pas obligée d’engager une action dans ce contexte, car les particuliers ne peuvent pas exiger d’elle de prendre position dans un sens déterminé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-21]

The Court stressed in that regard that there is no general principle of Community law which requires that an individual must be recognised as having standing before the Community courts to challenge a refusal by the Commission to bring proceedings against a Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

La Cour souligne à cet égard qu’aucun principe général de droit communautaire n’impose qu’un particulier soit recevable à contester devant le juge communautaire le refus de la Commission d’engager une action à l’encontre d’un État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-21]

The European Commission is not obliged to act on a complaint by an individual by bringing proceedings against a state measure relating to public undertakings or undertakings enjoying special or exclusive rights

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

La Commission européenne n’est pas obligée d’engager une action contre une mesure étatique concernant des entreprises publiques ou pourvues de droits spéciaux ou exclusifs suite à une plainte d’un particulier

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-21]

In Luxembourg, the Act of 6 May 1999 incorporated a fifth paragraph into Article 24 of the Criminal Code, under which, before bringing proceedings, the prosecutor may have recourse to mediation, which may lead to a decision to continue with the proceedings or to allow the criminal action to lapse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Au Luxembourg, la loi du 6 mai 1999 a ajouté un paragraphe 5 à l'article 24 du code d'instruction criminelle, selon lequel le procureur peut, avant d'engager les poursuites, procéder à une médiation, susceptible d'aboutir à la décision de continuer les poursuites ou de laisser l'action publique se prescrire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

* Press releases published on the termination of major infringement proceedings will mention the right of injured citizens to bring proceedings before national courts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

* Les communiqués de presse relatifs au classement d'importantes procédures d'infraction mentionneront les droits de recours des citoyens lésés devant les juridictions nationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

However, the beneficiary of an exclusive licence may bring such proceedings if the proprietor, after formal notice, does not himself bring proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-10-04]

Toutefois, le bénéficiaire d'une licence exclusive peut engager une telle action si, après mise en demeure, le titulaire n'agit pas lui-même.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-10-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-10-04]

D'autres ont cherché : judicial procedure authorize to bring proceedings bring a prosecution bring a suit bring proceedings commence proceedings court proceedings discontinuance of judicial proceedings end of judicial proceedings initiate proceedings institute a proceeding institute a prosecution institute legal proceedings institute proceedings interest in bringing an action interest in bringing court proceedings interest in bringing proceedings judicial proceedings launch proceedings legal procedure legal proceedings manner of bringing proceedings procedure right of action right to bring a case right to bring an action right to bring proceedings set in motion legal proceedings take proceedings to bring proceedings to commence proceedings to institute proceedings withdrawal of judicial proceedings Bring proceedings

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Bring proceedings' ->

Date index: 2024-04-13