Referring to recent technological developments such as direct broadcasting by satellite, cable television and new audio-visual services, Lord Cockfield said that the Commission's proposals aimed at bringing broadcasting, at present ensconced in a 19th century legislative mould, into the 21st century.
Se referant au developpement technologique recent tel que la radiodiffusion directe par satellite, la television par cable et les nouveaux services audio-visuels, Lord Cockfield a declare que les propositions de la Commission visent a faire passer la radiodiffusion, actuellement coulee dans le monde legislatif du 19ieme siecle, a l'ere du 21ieme siecle.
