Finally, in administration, I want to note that when I was head of mission in London, I was enormously impressed with the dedication and commitment of the staff, both locally engaged—this is one of the untold stories of Canada, that we have these foreign nationals who work for us, who do a brilliant and wonderful job—as well as the Canada-based staff who administer the system.
Enfin, relativement à l'administration, j'aimerais mentionner que lorsque j'étais chef de mission à Londres, j'étais très impressionné par le dévouement et l'engagement du personnel. J'entends par là aussi bien le personnel canadien chargé de la gestion du système que les ressortissants étrangers que nous embauchons sur place et qui font un travail exceptionnel — et c'est là une des réussites peu connues du Canada.
