Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Canadian Forces Superannuation Regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Canadian Forces Superannuation Regulations (Interest on Return of Contributions)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes (intérêt sur le remboursement de contributions)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Forces Superannuation Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulations respecting the inclusion under the Public Service Superannuation Act of members of the Special Force [ Special Force Superannuation Regulations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement concernant l'application de la Loi sur la pension de la Fonction publique aux membres d'un contingent spécial [ Règlement sur la pension de retraite des membres d'un contingent spécial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. Any person who, on or after December 15, 1994, is required to contribute to the Canadian Forces Superannuation Account or the Canadian Forces Pension Fund and whose annual rate of pay is greater than the annual rate of pay determined under section 12.1 of the Canadian Forces Superannuation Regulations shall contribute to the Retirement Compensation Arrangements Account on the excess pay at the same rates and subject to the same conditions as are set out in section 5 of the Canadian Forces Superannuation Act.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

43. Toute personne qui, le 15 décembre 1994 ou après cette date, est tenue de cotiser au compte de pension de retraite des Forces canadiennes ou à la Caisse de retraite des Forces canadiennes et dont le taux de solde annuel est supérieur à celui établi conformément à l’article 12.1 du Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes doit cotiser, à l’égard de la partie de sa solde en excédent, au compte des régimes compensatoires aux mêmes taux et selon les mêmes modalités que ceux prévus à l’article 5 ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

54.1 (1) A benefit shall be paid to a survivor or child of a participant equal to the amount by which an allowance payable to that person under the Canadian Forces Superannuation Act is reduced as a result of the operation of the limits set out in subsections 19.2(1) to (5) of the Canadian Forces Superannuation Regulations, which limits apply, as provided in subsection 19.2(6) of those Regulations, to amounts payable in respect of a contributor who dies after the coming into force of this section.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

54.1 (1) Est versée au survivant ou aux enfants du participant une prestation égale au montant de la réduction de l’allocation qui leur est payable en vertu de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes qui résulte de l’application des limites établies aux paragraphes 19.2(1) à (5) du Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes, lesquelles s’appliquent, selon le paragraphe 19.2(6) de ce règlement, aux ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

6.2 If there is a conflict between the provisions of Part II of the Canadian Forces Superannuation Act and of the Canadian Forces Superannuation Regulations and the provisions of this document, the provisions of the Act and the Regulations prevail.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6.2 Les dispositions de la partie II de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et du Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes l’emportent sur les dispositions incompatibles du présent document.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

[English] SOR/94-276 - CANADIAN FORCES SUPERANNUATION REGULATIONS, AMENDMENT SOR/94-277 - DEFENCE SERVICE PENSION CONTINUATION REGULATIONS, AMENDMENT SOR/95-569 - CANADIAN FORCES SUPERANNUATION REGULATIONS, AMENDMENT SOR/95-570 - CANADIAN FORCES SUPERANNUATION REGULATIONS, AMENDMENT The Joint Chairman (Senator Hervieux-Payette): We now move to those items under the heading " Progress" Mr. Rousseau: Madam Joint Chairman, I would like to mention two things.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

[Traduction] DORS/94-276 - RÈGLEMENT SUR LA PENSION DE RETRAITE DES FORCES CANADIENNES - MODIFICATION DORS/94-277 - RÈGLEMENT SUR LA CONTINUATION DE LA PENSION DES SERVICES DE DÉFENSE - MODIFICATION DORS/95-569 - RÈGLEMENT SUR LA PENSION DE RETRAITE DES FORCES CANADIENNES - MODIFICATION DORS/95-570 - RÈGLEMENT SUR LA PENSION DE RETRAITE DES FORCES CANADIENNES - MODIFICATION La coprésidente (le sénateur Hervieux-Payette): Nous passons à la rubrique «Progrès».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On SOR/94-276 - Canadian Forces Superannuation Regulations, amendment; SOR/94-277 - Defence Services Pension Continuation Regulations, amendment; SOR/95-569 - Canadian Forces Superannuation Regulations, amendment; and SOR/95-570 - Canadian Forces Superannuation Regulations, amendment, it was agreed that Counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Department of Justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

En ce qui concerne le DORS/94-276 - Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes - Modification, le DORS/94-277 - Règlement sur la continuation de la pension des Services de défense - Modification, le DORS/95-569 - Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes - et le DORS/95-570 - Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes - Modification, il est convenu que le cons ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : canadian forces superannuation regulations special force superannuation regulations Canadian Forces Superannuation Regulations

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Canadian Forces Superannuation Regulations' ->

Date index: 2023-03-15